Повторю модуль: предлог перед относительным словом, выделение главного и норму при que — с предлогом или без.
Что мы повторяем
Модуль 5 на одной странице
• Предлог + относительное слово: предлог всегда впереди; после длинного предлога и предложного оборота письменный текст берёт el cual; перед cuyo предлог тоже ставится, а сам cuyo согласуется с тем, ЧЕМ владеют; en cuyo caso — готовая формула условия.
• Выделение главного: lo que… es…, ser + quien / donde / cuando / por lo que, el hecho de que + субхунтив, вынос темы вперёд с обязательным местоимением (El dinero lo pidieron en enero).
• Норма при que: предлог нужен там, где его требует слово (estoy seguro de que, no cabe duda de que, la certeza de que), и не нужен там, где не требует (pienso que, temo que); проверка — подстановкой eso. Если подлежащее одно, придаточное сжимается в инфинитив, а предлог остаётся: al haber terminado, por haber llegado tarde.
Итог модуля: теперь вы строите и читаете длинную письменную фразу — ту самую, на которой держатся отчёт, статья и закон.
Модуль 5 на одной странице
Три линии модуля и то, что каждая делает с фразой.
| Что делаю | Чем | Пример |
|---|---|---|
| Цепляю придаточное к существительному | предлог + el cual / el que / quien / cuyo | la beca para la cual faltan dos papeles |
| Ставлю главное в фокус | lo que… es… · Fue … quien / donde / cuando | Fue en marzo cuando llegó la respuesta |
| Делаю событие подлежащим | el hecho de que + субхунтив | El hecho de que vengan tantos nos sorprende |
| Решаю, нужен ли предлог | подстановка eso / de eso | Me acuerdo DE eso → me acuerdo de que… |
| Сжимаю придаточное в инфинитив | al / por + haber + причастие | Por haber firmado tarde, perdimos la ayuda |
Lesson notes
Модуль 5 на одной странице
• Предлог + относительное слово: предлог всегда впереди; после длинного предлога и предложного оборота письменный текст берёт el cual; перед cuyo предлог тоже ставится, а сам cuyo согласуется с тем, ЧЕМ владеют; en cuyo caso — готовая формула условия.
• Выделение главного: lo que… es…, ser + quien / donde / cuando / por lo que, el hecho de que + субхунтив, вынос темы вперёд с обязательным местоимением (El dinero lo pidieron en enero).
• Норма при que: предлог нужен там, где его требует слово (estoy seguro de que, no cabe duda de que, la certeza de que), и не нужен там, где не требует (pienso que, temo que); проверка — подстановкой eso. Если подлежащее одно, придаточное сжимается в инфинитив, а предлог остаётся: al haber terminado, por haber llegado tarde.
Итог модуля: теперь вы строите и читаете длинную письменную фразу — ту самую, на которой держатся отчёт, статья и закон.