Повторю весь модуль: поздороваюсь на ty и на vy, скажу, кто я и откуда, обращусь по имени и фамилии, назову род и опишу человека и вещь, спрошу на ty и на vy — и не спутаю dobře и dobré.
Что мы повторяем
Что мы повторяем
Новых правил нет — только то, что вы уже знаете.
• Здороваемся и прощаемся по ситуации: на ty — ahoj, čau; на vy — dobrý den, na shledanou; у формы на vy — -te.
• být обязателен: jsem, jsi, je, jsme, jste, jsou; «не» — слитно; «он не» — není.
• К человеку обращаемся особой формой: Jakube, Evo, pane Bartoši; paní и фамилия на -ý не меняются.
• Женщина: -ka (studentka), фамилия -ová, -á (Kolářová, Novotná).
• Род по концу слова: ten / ta / to, jeden / jedna / jedno; прилагательное по роду: -ý, -á, -é; -í не меняется.
• -ovat: pracuju (pracuji) … pracují (pracujou); «ты» — -š, «вы» — -te.
• Как и какое: dobrý, špatný — какой; dobře, špatně — как (Mám se dobře). Средний род dobré и наречие dobře пишутся почти одинаково, а звучат по-разному: в dobře — ř, в dobré — долгое é; смотрите на конец слова.
Итог модуля: теперь вы знакомитесь, обращаетесь к человеку по имени и фамилии, говорите, кто это и какое оно, и просите повторить.
Модуль 1 в одной таблице
Всё это вы уже знаете — таблица для повторения.
| Тема | Что помнить | Пример |
|---|---|---|
| ty ↔ vy | у формы на vy — -te | promiňte, pojďte dál |
| být | без связки нельзя; ne- слитно, není | Ivan není Čech. |
| обращение | особая форма; paní не меняется | Jakube, Evo, pane Bartoši |
| женщина | -ka, -ová, -á | studentka, Kolářová, Novotná |
| род | ten / ta / to, jeden / jedna / jedno | ten klíč, ta kniha, to dítě |
| прилагательное | -ý / -á / -é; -í не меняется | mladý, mladá, mladé; moderní |
| -ovat | -uju, -uješ … -ují; ty -š, vy -te | pracuješ, pracujete |
| как ↔ какое | dobře, špatně — как; dobré, špatné — какое | Mám se dobře. Dobré ráno! |
Lesson notes
Что мы повторяем
Новых правил нет — только то, что вы уже знаете.
• Здороваемся и прощаемся по ситуации: на ty — ahoj, čau; на vy — dobrý den, na shledanou; у формы на vy — -te.
• být обязателен: jsem, jsi, je, jsme, jste, jsou; «не» — слитно; «он не» — není.
• К человеку обращаемся особой формой: Jakube, Evo, pane Bartoši; paní и фамилия на -ý не меняются.
• Женщина: -ka (studentka), фамилия -ová, -á (Kolářová, Novotná).
• Род по концу слова: ten / ta / to, jeden / jedna / jedno; прилагательное по роду: -ý, -á, -é; -í не меняется.
• -ovat: pracuju (pracuji) … pracují (pracujou); «ты» — -š, «вы» — -te.
• Как и какое: dobrý, špatný — какой; dobře, špatně — как (Mám se dobře). Средний род dobré и наречие dobře пишутся почти одинаково, а звучат по-разному: в dobře — ř, в dobré — долгое é; смотрите на конец слова.
Итог модуля: теперь вы знакомитесь, обращаетесь к человеку по имени и фамилии, говорите, кто это и какое оно, и просите повторить.