Смогу сказать «когда…» — в детстве, когда свободен, когда болит, когда приехал — и не спутать «перед тем как» (V-るとき) с «после того как» (V-たとき).
Когда…: とき
とき
Зачем: сказать «когда (в то время, в тот момент)». Союза нет: とき — слово «время», и слово перед ним стоит так же, как перед любым существительным: Nのとき, ナAなとき, イA-いとき, глагол — как есть (таблица выше).
V-るとき — к моменту второго действия первое ещё не случилось: 「ロシアにかえるとき、日本でお土産（おみやげ）を買います」 (покупаю до отъезда). V-たとき — уже случилось: 「ロシアにかえったとき、かぞくと食事をします」 (после приезда).
V-たい — это い-прилагательное («хочу»), поэтому перед とき оно стоит как есть: V-たいとき — 「きっぷを買いたいとき」, «когда хочу купить».
Сама とき-часть времени не показывает: прошлое или нет — по концу предложения.
ときは — «в таком случае»: 「あめのときは、バスで行きます」.
Так неправильно:
• NOT 「休みとき」 — правильно 休みのとき: после существительного — の.
• NOT 「べんりとき」 — правильно べんりなとき: после な-прилагательного — な.
• NOT 「さむいなとき」 — правильно さむいとき: い-прилагательное — как есть.
Что стоит перед とき
Набор полный: других форм перед とき на этом уровне нет.
| Слово | Форма | Пример |
|---|---|---|
| существительное | N + の | あめのとき |
| な-прилагательное | な | げんきなとき |
| い-прилагательное | как есть | いそがしいとき |
| глагол + たい | как い-прилагательное | 買いたいとき |
| глагол | словарная форма | 出かけるとき |
| глагол | た-форма | こまったとき |
| глагол | ている | 食べているとき |
Конспект урока
とき
Зачем: сказать «когда (в то время, в тот момент)». Союза нет: とき — слово «время», и слово перед ним стоит так же, как перед любым существительным: Nのとき, ナAなとき, イA-いとき, глагол — как есть (таблица выше).
V-るとき — к моменту второго действия первое ещё не случилось: 「ロシアにかえるとき、日本でお土産（おみやげ）を買います」 (покупаю до отъезда). V-たとき — уже случилось: 「ロシアにかえったとき、かぞくと食事をします」 (после приезда).
V-たい — это い-прилагательное («хочу»), поэтому перед とき оно стоит как есть: V-たいとき — 「きっぷを買いたいとき」, «когда хочу купить».
Сама とき-часть времени не показывает: прошлое или нет — по концу предложения.
ときは — «в таком случае»: 「あめのときは、バスで行きます」.
Так неправильно:
• NOT 「休みとき」 — правильно 休みのとき: после существительного — の.
• NOT 「べんりとき」 — правильно べんりなとき: после な-прилагательного — な.
• NOT 「さむいなとき」 — правильно さむいとき: い-прилагательное — как есть.