Зможу розповісти про свій звичайний день — Ráno sa sprchujem, jem a pijem, — поставити sa на друге місце в реченні й сказати, як часто я щось роблю: vždy, často, niekedy, dvakrát.
Ráno sa sprchujem: зворотні дієслова й місце sa
Ráno sa sprchujem: зворотні дієслова й місце sa
Навіщо: розповісти, як минає ваш звичайний день і як часто ви щось робите.
Зворотні дієслова мають коротке слово sa. Це не частина дієслова, як українське «-ся», а окреме слово. Воно стоїть другим у реченні — після першого слова або першої групи слів: Ráno sa sprchujem. Sprchujem sa ráno. Kedy sa sprchuješ? Першим sa не буває. Ви його вже знаєте: Ako sa voláš? Окремо «ся» стоїть і в українському «Як ся маєш?».
Слово sa ≠ «-ся»: sprchovať sa — «приймати душ» (без -ся), pýtať sa — «питати», але oddychovať — «відпочивати» (без sa). Запам’ятовуйте дієслово разом із sa, а не за українським.
Їжа й сон: jesť — jem, ješ, je, jeme, jete, jedia; piť — pijem … pijú; spať — spím … spia. On je — і «він їсть», і «він є»: значення дає речення. Наголос — на першому складі; знак над літерою — довгота: spím, umývam.
Як часто: zvyčajne, často, niekedy, občas, vždy. Обережно: niekedy — «іноді», а «ніколи» — nikdy. З nikdy дієслово теж із ne-, як «ніколи не курю»: Nikdy nefajčím. Скільки разів: raz, dvakrát, trikrát, päťkrát — Koľkokrát?
Так неправильно:
• × «Ráno sprchujem sa» → «Ráno sa sprchujem».
• × «Sa sprchujem ráno» → «Sprchujem sa ráno».
• × «Učím po slovensky sa» → «Učím sa po slovensky».
• × «Nikdy fajčím» → «Nikdy nefajčím».
sa — на другому місці
Першим sa не буває.
| Перше місце | Друге місце | Решта |
|---|---|---|
| Ráno | sa | sprchujem |
| Sprchujem | sa | ráno |
| Kedy | sa | sprchuješ? |
| Ako | sa | voláš? |
jesť, piť, spať
On je — і «він їсть», і «він є».
| Хто | jesť — їсти | piť — пити | spať — спати |
|---|---|---|---|
| ja | jem | pijem | spím |
| ty | ješ | piješ | spíš |
| on / ona | je | pije | spí |
| my | jeme | pijeme | spíme |
| vy | jete | pijete | spíte |
| oni / ony | jedia | pijú | spia |
Конспект уроку
Ráno sa sprchujem: зворотні дієслова й місце sa
Навіщо: розповісти, як минає ваш звичайний день і як часто ви щось робите.
Зворотні дієслова мають коротке слово sa. Це не частина дієслова, як українське «-ся», а окреме слово. Воно стоїть другим у реченні — після першого слова або першої групи слів: Ráno sa sprchujem. Sprchujem sa ráno. Kedy sa sprchuješ? Першим sa не буває. Ви його вже знаєте: Ako sa voláš? Окремо «ся» стоїть і в українському «Як ся маєш?».
Слово sa ≠ «-ся»: sprchovať sa — «приймати душ» (без -ся), pýtať sa — «питати», але oddychovať — «відпочивати» (без sa). Запам’ятовуйте дієслово разом із sa, а не за українським.
Їжа й сон: jesť — jem, ješ, je, jeme, jete, jedia; piť — pijem … pijú; spať — spím … spia. On je — і «він їсть», і «він є»: значення дає речення. Наголос — на першому складі; знак над літерою — довгота: spím, umývam.
Як часто: zvyčajne, často, niekedy, občas, vždy. Обережно: niekedy — «іноді», а «ніколи» — nikdy. З nikdy дієслово теж із ne-, як «ніколи не курю»: Nikdy nefajčím. Скільки разів: raz, dvakrát, trikrát, päťkrát — Koľkokrát?
Так неправильно:
• × «Ráno sprchujem sa» → «Ráno sa sprchujem».
• × «Sa sprchujem ráno» → «Sprchujem sa ráno».
• × «Učím po slovensky sa» → «Učím sa po slovensky».
• × «Nikdy fajčím» → «Nikdy nefajčím».