Смогу найти в торговом центре одежду, обувь и дрогерию, купить шампунь, мыло и зубную пасту, назвать одежду и цвет, спросить про размер и попросить примерить.
Одежда и дрогерия: где, что и какой размер
Одежда и дрогерия: где, что и какой размер
В торговом центре смотрите на таблички: ODEVY — одежда, OBUV — обувь, DROGÉRIA, DOMÁCE POTREBY — товары для дома. Рядом этаж: prízemie, 1. poschodie. Drogéria — не аптека: там šampón, mydlo, zubná pasta, а лекарств нет.
Одежда — в таблице. Только во множественном числе — два слова: nohavice, šaty; с ними и глагол sú, и tie, а не tá. Topánky обычно во мн. ч., одна — topánka. Šaty — это и одно платье: «Moje nové šaty sú modré.»
Покупаем — винительный: у слов женского рода -a → -u, у прилагательного -á → -ú: peknú tašku. У biela, čierna — краткое -a (после долгого слога): biela → bielu, čierna → čiernu. Мужской и средний род не меняются: sveter, tričko.
Примерка: «Môžem to vyskúšať?» Размер — veľkosť: «Aká je vaša veľkosť?» Велико или мало — прилагательным: «Nohavice sú veľké.» Если вещь не подходит, есть готовая фраза «Máte to aj v inej veľkosti?» — её учим целиком.
Так неправильно:
• ×Potrebujem taška → Potrebujem tašku.
• ×Tá topánky → Tie topánky (мн. ч.).
• ×Drogéria = аптека: за лекарством — не сюда.
Таблички в торговом центре
Рядом с отделом написан этаж. 1. poschodie — по-нашему второй этаж, prízemie — первый.
| Табличка | Что там | Этаж |
|---|---|---|
| ODEVY | одежда | 1. poschodie |
| OBUV | обувь | prízemie |
| DROGÉRIA | бытовая химия и косметика | prízemie |
| DOMÁCE POTREBY | товары для дома | 2. poschodie |
Одежда
Nohavice, šaty — только во множественном числе: с ними sú и tie.
| По-словацки | По-русски |
|---|---|
| tričko | футболка |
| košeľa | рубашка |
| blúzka | блузка |
| sveter | свитер |
| sukňa | юбка |
| nohavice (мн. ч.) | брюки |
| šaty (мн. ч.) | платье |
| topánky (мн. ч.) | ботинки, туфли |
| kabát | пальто |
Lesson notes
Одежда и дрогерия: где, что и какой размер
В торговом центре смотрите на таблички: ODEVY — одежда, OBUV — обувь, DROGÉRIA, DOMÁCE POTREBY — товары для дома. Рядом этаж: prízemie, 1. poschodie. Drogéria — не аптека: там šampón, mydlo, zubná pasta, а лекарств нет.
Одежда — в таблице. Только во множественном числе — два слова: nohavice, šaty; с ними и глагол sú, и tie, а не tá. Topánky обычно во мн. ч., одна — topánka. Šaty — это и одно платье: «Moje nové šaty sú modré.»
Покупаем — винительный: у слов женского рода -a → -u, у прилагательного -á → -ú: peknú tašku. У biela, čierna — краткое -a (после долгого слога): biela → bielu, čierna → čiernu. Мужской и средний род не меняются: sveter, tričko.
Примерка: «Môžem to vyskúšať?» Размер — veľkosť: «Aká je vaša veľkosť?» Велико или мало — прилагательным: «Nohavice sú veľké.» Если вещь не подходит, есть готовая фраза «Máte to aj v inej veľkosti?» — её учим целиком.
Так неправильно:
• ×Potrebujem taška → Potrebujem tašku.
• ×Tá topánky → Tie topánky (мн. ч.).
• ×Drogéria = аптека: за лекарством — не сюда.