Зможу сказати, що я хочу, можу, вмію і мушу зробити, попросити дозволу — Můžu? Smím? Dovolíte? — зрозуміти табличку заборони й не сплутати «не треба» (nemusíš) з «не можна» (nesmíš).
Můžu? Musím? Chci: модальні дієслова
Můžu? Musím? Chci: модальні дієслова
Щоб сказати, що ви хочете, можете, вмієте чи мусите зробити, і запитати дозволу, потрібні модальні дієслова. Після них друге дієслово стоїть у початковій формі (інфінітив): Chci jít. Musím pracovat.
Форми — у таблиці. Неправильні chtít (chci, chtějí), moct (můžu і mohu — обидві правильні), vědět (vím, vědí). muset, smět, umět — тип на -í, як mluvit. muset — це українське «мусити»: musím — «мушу».
Три чеські дієслова для «можу» і «вмію»: moct — є можливість; umět — є навичка, як «вміти» (Umím hrát tenis — я вмію грати в теніс); smět — є дозвіл («мені можна»).
Обережно: nemusíš — «тобі не треба» («не мусиш»), а nesmíš — «тобі не можна». Заборона — лише nesmět. Табличка ZÁKAZ — «заборона».
vědět — знати факт: Vím, kde bydlí Julie. Nevím.
Ввічливо увійти або запитати дозволу: Dovolíte? Відповідь — Samozřejmě. Таблички: OTEVŘENO — відчинено, ZAVŘENO — зачинено.
Так неправильно:
• ׫Tady nemusíte kouřit.» (про заборону) → Tady nesmíte kouřit.
• ׫Umím jít zítra.» (про можливість) → Můžu jít zítra.
• ׫Chci piju kávu.» → Chci pít kávu.
Модальні дієслова й vědět
Після модального дієслова — друге дієслово в початковій формі: Chci jít. Musím pracovat. muset, smět і umět відмінюються за особами однаково, як mluvit.
| Особа | chtít | moct | vědět | muset · smět · umět |
|---|---|---|---|---|
| já | chci | můžu (mohu) | vím | musím · smím · umím |
| ty | chceš | můžeš | víš | musíš · smíš · umíš |
| on, ona | chce | může | ví | musí · smí · umí |
| my | chceme | můžeme | víme | musíme · smíme · umíme |
| vy | chcete | můžete | víte | musíte · smíte · umíte |
| oni | chtějí | mohou (můžou) | vědí | musí · smí · umějí (umí) |
Можу, вмію, можна, не треба, не можна
Українське «можу» — це moct або smět, «вмію» — umět; «не треба» і «не можна» — різні слова.
| Я… | Дієслово і значення | Приклад |
|---|---|---|
| můžu | moct — є можливість | Dnes můžu jít. |
| umím | umět — є навичка | Umím hrát tenis. |
| smím | smět — є дозвіл | Smím jít domů? |
| nemusím | nemuset — не треба | Nemusíte platit. |
| nesmím | nesmět — не можна, заборонено | V metru nesmíte jíst. |
Конспект уроку
Můžu? Musím? Chci: модальні дієслова
Щоб сказати, що ви хочете, можете, вмієте чи мусите зробити, і запитати дозволу, потрібні модальні дієслова. Після них друге дієслово стоїть у початковій формі (інфінітив): Chci jít. Musím pracovat.
Форми — у таблиці. Неправильні chtít (chci, chtějí), moct (můžu і mohu — обидві правильні), vědět (vím, vědí). muset, smět, umět — тип на -í, як mluvit. muset — це українське «мусити»: musím — «мушу».
Три чеські дієслова для «можу» і «вмію»: moct — є можливість; umět — є навичка, як «вміти» (Umím hrát tenis — я вмію грати в теніс); smět — є дозвіл («мені можна»).
Обережно: nemusíš — «тобі не треба» («не мусиш»), а nesmíš — «тобі не можна». Заборона — лише nesmět. Табличка ZÁKAZ — «заборона».
vědět — знати факт: Vím, kde bydlí Julie. Nevím.
Ввічливо увійти або запитати дозволу: Dovolíte? Відповідь — Samozřejmě. Таблички: OTEVŘENO — відчинено, ZAVŘENO — зачинено.
Так неправильно:
• ׫Tady nemusíte kouřit.» (про заборону) → Tady nesmíte kouřit.
• ׫Umím jít zítra.» (про можливість) → Můžu jít zítra.
• ׫Chci piju kávu.» → Chci pít kávu.