Смогу сказать, что я хочу и чего не хочу делать в выходные и в поездке, и спросить об этом собеседника.
Чего хочется: -たいです
Чего хочется: -たいです
Сегодня — как сказать, что вы хотите сделать: в выходные, в отпуске, сегодня вечером.
Форма: у глагола уходит ます, на его место встаёт たいです: のみます → のみたいです, いきます → いきたいです.
Дальше たい ведёт себя как い-прилагательное из прошлых уроков: отрицание — たくないです, прошедшее — たかったです, прошедшее с отрицанием — たくなかったです.
У действия, которого хочется, пишем を: すしをたべたいです. В разговоре бывает и が, но в заданиях курса пишем を.
О ком так говорят: о себе и в вопросе к собеседнику — なにをしたいですか. О третьем человеке по-японски так не говорят: вместо «Танака хочет…» скажите, что он делает.
どこか — «куда-нибудь», なにか — «что-нибудь»: どこかへいきたいです.
Так неправильно:
• NOT のみますたいです → のみたいです.
• NOT いきたいじゃないです → いきたくないです.
• NOT 田中（たなか）さんはうみへいきたいです — о другом человеке так не говорят.
Хочу: たいです
ます уходит, приходит たい; дальше たい меняется как い-прилагательное.
| Что говорим | いきます | みます |
|---|---|---|
| хочу | いきたいです | みたいです |
| не хочу | いきたくないです | みたくないです |
| хотел(а) | いきたかったです | みたかったです |
| не хотел(а) | いきたくなかったです | みたくなかったです |
Lesson notes
Чего хочется: -たいです
Сегодня — как сказать, что вы хотите сделать: в выходные, в отпуске, сегодня вечером.
Форма: у глагола уходит ます, на его место встаёт たいです: のみます → のみたいです, いきます → いきたいです.
Дальше たい ведёт себя как い-прилагательное из прошлых уроков: отрицание — たくないです, прошедшее — たかったです, прошедшее с отрицанием — たくなかったです.
У действия, которого хочется, пишем を: すしをたべたいです. В разговоре бывает и が, но в заданиях курса пишем を.
О ком так говорят: о себе и в вопросе к собеседнику — なにをしたいですか. О третьем человеке по-японски так не говорят: вместо «Танака хочет…» скажите, что он делает.
どこか — «куда-нибудь», なにか — «что-нибудь»: どこかへいきたいです.
Так неправильно:
• NOT のみますたいです → のみたいです.
• NOT いきたいじゃないです → いきたくないです.
• NOT 田中（たなか）さんはうみへいきたいです — о другом человеке так не говорят.