Зможу розповісти про свій звичайний день, сказати, як часто я щось роблю (často, nikdy, dvakrát denně), і правильно поставити se та si на друге місце.
Můj den: se, si, často a nikdy
Můj den: se, si, často a nikdy
Про те, що ви робите зазвичай, кажуть теперішнім часом, як і українською: Každý den pracuju. Слова «як часто» — у таблиці: vždycky, obyčejně, často, někdy, nikdy; щодня — denně. Скільки разів: число + -krát — dvakrát, třikrát, pětkrát; один раз — jednou; запитання — kolikrát? Двічі на день — dvakrát denně.
У дієслів «на себе» є коротке se (себе) або si (собі): mýt se, sprchovat se, oblékat se, čistit si zuby. Це окреме слово, і воно стоїть другим у реченні — після першої групи слів, навіть якщо в ній кілька слів, як у V neděli se…, Každý večer si…, Kolikrát denně si… (після a — другим у своїй частині), а не приклеєне до дієслова, як українське «-ся»:
• Ráno se myju.
• Večer si čistím zuby.
Якщо дієслово стоїть першим, коротке слово йде одразу за ним.
Заперечення подвійне, як в українському «ніколи не…»: nikdy, nic, nikdo + дієслово з ne- разом (українською «не» пишемо окремо).
• Nikdy nesnídám.
• Nic nemám.
• Nikdo tady není.
«Хтось» — někdo — без заперечення.
Так неправильно:
• ׫Ráno sprchuju se» → коротке слово другим: Ráno se sprchuju.
• ׫Nikdy snídám» → Nikdy nesnídám.
Обережно: ráno — «ранок, вранці», а «рано» — brzo. Схожі слова: večeře — вечеря (вечір — večer), ručník — рушник.
Мій день
Короткі se і si — окремі слова, вони стоять другими.
| Що я роблю | Коли |
|---|---|
| vstávám, sprchuju se, snídám | ráno |
| pracuju | dopoledne |
| obědvám | v poledne |
| nakupuju | odpoledne |
| večeřím, odpočívám, čistím si zuby | večer |
| jdu spát, spím | v noci |
Як часто?
Число + -krát — «стільки-то разів»; один раз — jednou.
| Слово | Значення |
|---|---|
| vždycky | завжди |
| obyčejně | зазвичай |
| často | часто |
| někdy | іноді |
| nikdy + ne- | ніколи не |
| denně | щодня, на день |
| jednou | один раз |
| dvakrát, třikrát, čtyřikrát, pětkrát | два, три, чотири, п’ять разів |
| kolikrát? | скільки разів? |
Конспект уроку
Můj den: se, si, často a nikdy
Про те, що ви робите зазвичай, кажуть теперішнім часом, як і українською: Každý den pracuju. Слова «як часто» — у таблиці: vždycky, obyčejně, často, někdy, nikdy; щодня — denně. Скільки разів: число + -krát — dvakrát, třikrát, pětkrát; один раз — jednou; запитання — kolikrát? Двічі на день — dvakrát denně.
У дієслів «на себе» є коротке se (себе) або si (собі): mýt se, sprchovat se, oblékat se, čistit si zuby. Це окреме слово, і воно стоїть другим у реченні — після першої групи слів, навіть якщо в ній кілька слів, як у V neděli se…, Každý večer si…, Kolikrát denně si… (після a — другим у своїй частині), а не приклеєне до дієслова, як українське «-ся»:
• Ráno se myju.
• Večer si čistím zuby.
Якщо дієслово стоїть першим, коротке слово йде одразу за ним.
Заперечення подвійне, як в українському «ніколи не…»: nikdy, nic, nikdo + дієслово з ne- разом (українською «не» пишемо окремо).
• Nikdy nesnídám.
• Nic nemám.
• Nikdo tady není.
«Хтось» — někdo — без заперечення.
Так неправильно:
• ׫Ráno sprchuju se» → коротке слово другим: Ráno se sprchuju.
• ׫Nikdy snídám» → Nikdy nesnídám.
Обережно: ráno — «ранок, вранці», а «рано» — brzo. Схожі слова: večeře — вечеря (вечір — večer), ručník — рушник.