Смогу сказать, что я люблю и не люблю делать — Rád plávam, nerada tancujem, — спросить об этом друга и вежливо собеседника на «вы» и оценить занятие: zaujímavý, nudný, hrozný.
Rád čítam: что вы любите делать
Rád čítam: что вы любите делать
Зачем: сказать, что вы любите делать в свободное время, и спросить об этом других.
«Люблю читать» — Rád čítam: rád стоит перед глаголом, а глагол — в личной форме, не инфинитив. rád похоже на русское «рад» и меняется по тому, кто любит: мужчина — rád, женщина — rada, несколько человек — radi, только женщины — rady. «Не люблю» — с ne слитно: nerád, nerada, neradi, nerady.
vy: к одному человеку на vy глагол — на -te, как ко многим, а rád — по роду этого человека: Pán Varga, čo rád robíte? Pani Šimková, čo rada robíte? К нескольким людям — radi или rady.
Что именно: слова из таблицы после hrať и pozerať не меняются: hrať futbal, pozerať video. Две женские пары запомните целиком: čítať knihu, počúvať hudbu. Таблица рядом. «И, но, или» — a, ale, alebo.
Слово: hrozný — «ужасный», не «грозный». Ударение — на первом слоге; знак над буквой — долгота: obľúbený, pozerám.
Так неправильно:
• × «Ja rád čítať» → «Rád čítam».
• × «Lucia rád tancuje» → «Lucia rada tancuje».
• × «Pán Novák, čo radi robíte?» (к одному) → «Pán Novák, čo rád robíte?».
• × «Čítam kniha» → «Čítam knihu».
rád, rada, radi, rady
rád меняется по тому, кто любит. vy к одному человеку — по его роду.
| Кто любит | Форма |
|---|---|
| ja (мужчина), on | rád |
| ja (женщина), ona | rada |
| my, oni (есть мужчина) | radi |
| my, ony (только женщины) | rady |
| vy — одному человеку | rád / rada |
| vy — нескольким людям | radi / rady |
Что делаем в свободное время
После hrať и pozerať слово не меняется; knihu и hudbu запомните целиком.
| Глагол | Что |
|---|---|
| hrať | futbal, basketbal, volejbal, tenis |
| pozerať | film, seriál, video |
| počúvať | hudbu |
| čítať | knihu |
| без дополнения | tancovať, spievať, plávať, bicyklovať, športovať |
Lesson notes
Rád čítam: что вы любите делать
Зачем: сказать, что вы любите делать в свободное время, и спросить об этом других.
«Люблю читать» — Rád čítam: rád стоит перед глаголом, а глагол — в личной форме, не инфинитив. rád похоже на русское «рад» и меняется по тому, кто любит: мужчина — rád, женщина — rada, несколько человек — radi, только женщины — rady. «Не люблю» — с ne слитно: nerád, nerada, neradi, nerady.
vy: к одному человеку на vy глагол — на -te, как ко многим, а rád — по роду этого человека: Pán Varga, čo rád robíte? Pani Šimková, čo rada robíte? К нескольким людям — radi или rady.
Что именно: слова из таблицы после hrať и pozerať не меняются: hrať futbal, pozerať video. Две женские пары запомните целиком: čítať knihu, počúvať hudbu. Таблица рядом. «И, но, или» — a, ale, alebo.
Слово: hrozný — «ужасный», не «грозный». Ударение — на первом слоге; знак над буквой — долгота: obľúbený, pozerám.
Так неправильно:
• × «Ja rád čítať» → «Rád čítam».
• × «Lucia rád tancuje» → «Lucia rada tancuje».
• × «Pán Novák, čo radi robíte?» (к одному) → «Pán Novák, čo rád robíte?».
• × «Čítam kniha» → «Čítam knihu».