Зможу зрозуміти години роботи пошти й банку, сказати, о котрій, після чого і про що чи про кого розмова, назвати суму від ста до тисяч і правильно написати адресу на конверті.
Kedy, o čom a koľko: місцевий відмінок на пошті й у банку
Kedy, o čom a koľko: місцевий відмінок на пошті й у банку
На пошті й у банку питають, до котрої відчинено, про що йдеться і скільки коштує. Для цього потрібен місцевий відмінок, який ви знаєте з «де?»: ті самі закінчення — в іменників -e, -i, -u, у прикметників -om, -ej.
• o + година — о котрій: o ôsmej, o pol deviatej.
• od … do — з котрої до котрої години: od deviatej do piatej.
• po + місцевий — після чого: po práci, po prednáške.
• o + місцевий — про що, про кого: o tvojej škole, o dobrom hoteli.
Про себе й про співрозмовника — готові форми: o mne, o tebe, o nás, o vás. O nás (про нас) і náš (наш) різняться лише знаком — обирайте за змістом.
Сотні — від sto: dvesto, tristo … deväťsto; тисяча — tisíc, dvetisíc. Усе число пишуть одним словом: tristopäťdesiat — не окремо, як «триста п’ятдесят». Після п’яти й більше — eur, як päť eur: štyristo eur, tisíc eur.
Na poštu — куди, na pošte — де. List — лист (і аркуш паперу). Účet — рахунок і в кафе, і в банку. Адреса на конверті: ім’я, вулиця й номер будинку, індекс і місто — таблиця поруч.
Так неправильно:
• ×od deväť do päť → od deviatej do piatej
• ×o nová škola → o novej škole
• ×o mňa (як «про мене») → o mne
• ×päť sto eur → päťsto eur
• ×811 08 Bratislava, Dunajská 8 → Dunajská 8, 811 08 Bratislava
Коли й про що: o, po, od … do
Після o і po — місцевий відмінок: ті самі закінчення, що після v і na на запитання «де?».
| Прийменник | Запитання | Приклад |
|---|---|---|
| o + година | о котрій? | o ôsmej |
| od … do | з котрої до котрої години? | od deviatej do piatej |
| po + місцевий | після чого? | po práci, po prednáške |
| o + місцевий | про що? про кого? | o tvojej škole, o dobrom hoteli |
| готові форми | про кого? | o mne, o tebe, o nás, o vás |
Сотні й тисячі
Число пишуть одним словом: 350 — tristopäťdesiat.
| Число | Словами |
|---|---|
| 100 | sto |
| 200 | dvesto |
| 300 | tristo |
| 400 | štyristo |
| 500 | päťsto |
| 600 | šesťsto |
| 700 | sedemsto |
| 800 | osemsto |
| 900 | deväťsto |
| 1 000 | tisíc |
| 2 000 | dvetisíc |
Адреса на конверті
Індекс (PSČ) пишуть перед містом, в одному рядку з ним: 811 08 Bratislava — не в кінці адреси, як в Україні.
| Рядок | Що пишуть | Приклад |
|---|---|---|
| 1 | ім’я та прізвище | Katarína Šimková |
| 2 | вулиця й номер будинку | Dunajská 8 |
| 3 | індекс (PSČ) і місто | 811 08 Bratislava |
Конспект уроку
Kedy, o čom a koľko: місцевий відмінок на пошті й у банку
На пошті й у банку питають, до котрої відчинено, про що йдеться і скільки коштує. Для цього потрібен місцевий відмінок, який ви знаєте з «де?»: ті самі закінчення — в іменників -e, -i, -u, у прикметників -om, -ej.
• o + година — о котрій: o ôsmej, o pol deviatej.
• od … do — з котрої до котрої години: od deviatej do piatej.
• po + місцевий — після чого: po práci, po prednáške.
• o + місцевий — про що, про кого: o tvojej škole, o dobrom hoteli.
Про себе й про співрозмовника — готові форми: o mne, o tebe, o nás, o vás. O nás (про нас) і náš (наш) різняться лише знаком — обирайте за змістом.
Сотні — від sto: dvesto, tristo … deväťsto; тисяча — tisíc, dvetisíc. Усе число пишуть одним словом: tristopäťdesiat — не окремо, як «триста п’ятдесят». Після п’яти й більше — eur, як päť eur: štyristo eur, tisíc eur.
Na poštu — куди, na pošte — де. List — лист (і аркуш паперу). Účet — рахунок і в кафе, і в банку. Адреса на конверті: ім’я, вулиця й номер будинку, індекс і місто — таблиця поруч.
Так неправильно:
• ×od deväť do päť → od deviatej do piatej
• ×o nová škola → o novej škole
• ×o mňa (як «про мене») → o mne
• ×päť sto eur → päťsto eur
• ×811 08 Bratislava, Dunajská 8 → Dunajská 8, 811 08 Bratislava