Смогу прочитать простой рецепт и отзыв о ресторане, понять, что и в каком порядке делают, и сказать, куда что положить: 냄비에다가 물을 넣어요.
Как читать рецепт
Как читать рецепт
Рецепт идёт по шагам: 먼저 — «сначала», потом -고 и -(으)ㄴ 후에 — «а потом». Глаголы рецепта — в 해요체 или вежливой просьбой -(으)세요: 써세요, 넣으세요.
Куда что положить или налить, часто говорят с 에다가: 냄비에다가 물을 넣어요. Это то же «в», что и 에, но с ударением на место, куда кладут.
В отзыве о ресторане автор делится впечатлением: -네요 — «оказывается, …!», -아서 — почему.
Глаголы кухни
ㅂ меняется только перед гласной: 구워요, 구우면서, но 굽는. У 썰다 ㄹ выпадает перед ㄴ и ㅅ: 써는, 써세요.
| Словарная форма | -아요 / -어요 | -(으)면서 | -는 |
|---|---|---|---|
| 굽다 | 구워요 | 구우면서 | 굽는 |
| 볶다 | 볶아요 | 볶으면서 | 볶는 |
| 썰다 | 썰어요 | 썰면서 | 써는 |
| 끓이다 | 끓여요 | 끓이면서 | 끓이는 |
Конспект урока
Как читать рецепт
Рецепт идёт по шагам: 먼저 — «сначала», потом -고 и -(으)ㄴ 후에 — «а потом». Глаголы рецепта — в 해요체 или вежливой просьбой -(으)세요: 써세요, 넣으세요.
Куда что положить или налить, часто говорят с 에다가: 냄비에다가 물을 넣어요. Это то же «в», что и 에, но с ударением на место, куда кладут.
В отзыве о ресторане автор делится впечатлением: -네요 — «оказывается, …!», -아서 — почему.