Смогу сказать, кому я дарю подарок, кого поздравляю и к кому иду — bratovi, sestre, k mame — и поставить в дательный падеж существительное, прилагательное и môj, náš, ten, jeden.
Komu? Bratovi a sestre: дательный падеж
Komu? Bratovi a sestre: дательный падеж
Кому вы дарите подарок, кого поздравляете, кому желаете и помогаете, к кому идёте — на это отвечает вопрос komu?. Это дательный падеж (datív), как русское «брату, маме». Он нужен после darovať, priať, blahoželať, gratulovať, pomáhať и после предлога k. «Chutí mi» и «k lekárovi» вы уже говорили — это он.
Окончание — по роду и концу слова (таблица рядом): мужчина — -ovi (bratovi); вещь м. р. и ср. р. — -u (mestu), на -ie — -iu; ж. р. на -a — -e (sestre), но на мягкий согласный + -a (-ca, -ňa, -ľa, -ša, -ža…), на -ia и на согласный — -i (ulici, kolegyni, Lucii, posteli). dievča → dievčaťu.
Слово при существительном: м. и ср. р. — -ému (peknému), после долгого слога (со знаком dĺžeň или с ia, ie, iu, ô) — короче, -emu (krásnemu, bielemu); мягкие — -iemu (cudziemu); ж. р. — -ej (peknej). tomu, môjmu, nášmu, jednému — tej, mojej, našej, jednej. Фамилия на -ová — как прилагательное: pani Novákovej.
Предлог k требует дательного; перед k- и g- — ku: ku kolegovi. Мужчина после o («о ком?») — в той же форме на -ovi: hovoríme o bratovi.
Больному желают выздоровления: priať komu + uzdravenie — «Prajem ti skoré uzdravenie».
Так неправильно:
• ׫Pomáham bratu» → bratovi (русское «брату»).
• ׫Blahoželám Tomáša» → Tomášovi (blahoželať — кому).
• ׫Idem k mama» → k mame.
Komu? Окончание существительного
Окончание выбирают по роду и по концу слова в начальной форме.
| Кто / что | Окончание | Примеры |
|---|---|---|
| мужчина | -ovi | brat → bratovi, kolega → kolegovi, pán → pánovi |
| м. р. — вещь; ср. р. | -u | dom → domu, mesto → mestu, more → moru |
| ср. р. на -ie; dievča, dieťa | -iu, -aťu | námestie → námestiu, dievča → dievčaťu, dieťa → dieťaťu |
| ж. р. на -a | -e | sestra → sestre, žena → žene |
| ж. р. на -ca, -ňa, -ľa, -ša, -ža…, на -ia и на согласный | -i | ulica → ulici, kolegyňa → kolegyni, Lucia → Lucii, posteľ → posteli |
Komu? Слова при существительном
После долгого слога окончание короткое: krásnemu, но peknému.
| Слово | м. и ср. р. | ж. р. |
|---|---|---|
| ten | tomu | tej |
| môj | môjmu | mojej |
| náš | nášmu | našej |
| jeden | jednému | jednej |
| pekný | peknému | peknej |
| krásny | krásnemu | krásnej |
| cudzí | cudziemu | cudzej |
| фамилия | pán Novák → pánovi Novákovi | pani Nováková → pani Novákovej |
Конспект урока
Komu? Bratovi a sestre: дательный падеж
Кому вы дарите подарок, кого поздравляете, кому желаете и помогаете, к кому идёте — на это отвечает вопрос komu?. Это дательный падеж (datív), как русское «брату, маме». Он нужен после darovať, priať, blahoželať, gratulovať, pomáhať и после предлога k. «Chutí mi» и «k lekárovi» вы уже говорили — это он.
Окончание — по роду и концу слова (таблица рядом): мужчина — -ovi (bratovi); вещь м. р. и ср. р. — -u (mestu), на -ie — -iu; ж. р. на -a — -e (sestre), но на мягкий согласный + -a (-ca, -ňa, -ľa, -ša, -ža…), на -ia и на согласный — -i (ulici, kolegyni, Lucii, posteli). dievča → dievčaťu.
Слово при существительном: м. и ср. р. — -ému (peknému), после долгого слога (со знаком dĺžeň или с ia, ie, iu, ô) — короче, -emu (krásnemu, bielemu); мягкие — -iemu (cudziemu); ж. р. — -ej (peknej). tomu, môjmu, nášmu, jednému — tej, mojej, našej, jednej. Фамилия на -ová — как прилагательное: pani Novákovej.
Предлог k требует дательного; перед k- и g- — ku: ku kolegovi. Мужчина после o («о ком?») — в той же форме на -ovi: hovoríme o bratovi.
Больному желают выздоровления: priať komu + uzdravenie — «Prajem ti skoré uzdravenie».
Так неправильно:
• ׫Pomáham bratu» → bratovi (русское «брату»).
• ׫Blahoželám Tomáša» → Tomášovi (blahoželať — кому).
• ׫Idem k mama» → k mame.