Смогу поздравить с праздником, сказать, кому что подарили и кому помогли — přátelům, rodičům, dětem, — и благодаря кому что-то получилось.
Komu? Дательный падеж множественного числа
Komu? Дательный падеж множественного числа
Кому? — дательный падеж. Во множественном числе у русского опора полная: «друзьям, сёстрам, детям, людям». Глаголы те же: pomáhat, děkovat, telefonovat, věřit, gratulovat, dát, poslat.
Мужской род — всегда -ům: přátelům, rodičům, kolegům. Женский на -a — -ám: sestrám, kamarádkám; на -e и мягкий согласный — -ím: kolegyním. Средний на -o — -ům (městům), на -í — -ím (náměstím); kuře → kuřatům. Особые формы: dětem, lidem.
Прилагательное — -ým, мягкое — -ím: novým kolegům, mladším sestrám; местоимения — těm, našim, vašim.
Праздники Vánoce, Velikonoce, narozeniny — во множественном числе: на праздник — na Vánoce, до праздника — do Vánoc, к празднику — k Vánocům, о празднике — o Velikonocích; přání k narozeninám.
Díky + дательный — «благодаря», о хорошем: díky přátelům. Плохая причина — kvůli. Vůči — «по отношению к»: vůči sousedům. Предлог ke — перед k, g и перед группой согласных, которая начинается на s, z, š, ž: ke stromům, ke škole; но k bratrům.
Так неправильно:
• ׫dětům, lidům» → dětem, lidem
• ׫Píšu kamarádám.» → kamarádům: мужской род — только -ům
• ׫Díky dešti jsme zůstali doma.» → Kvůli dešti…
Кому? Дательный падеж
Мужской род — всегда -ům; особые формы — dětem, lidem.
| Род и тип | кому? (ед. ч.) | кому? (мн. ч.) |
|---|---|---|
| мужской (все) | sousedovi, učiteli | sousedům, učitelům |
| мужской на -a | kolegovi | kolegům |
| женский на -a | sestře | sestrám |
| женский на -e и мягкий | kolegyni, tramvaji | kolegyním, tramvajím |
| женский как kost | kosti | kostem |
| средний на -o | městu | městům |
| средний на -í | náměstí | náměstím |
| kuře | kuřeti | kuřatům |
| особые | dítěti, člověku | dětem, lidem |
| прилагательное и местоимение | novému, modernímu, tomu, našemu | novým, moderním, těm, našim |
Праздники во множественном числе
Vánoce, Velikonoce, narozeniny — только множественное число.
| Праздник | на праздник | до праздника | к празднику | о празднике, после праздника |
|---|---|---|---|---|
| Vánoce | na Vánoce | do Vánoc | k Vánocům | o Vánocích |
| Velikonoce | na Velikonoce | do Velikonoc | k Velikonocům | o Velikonocích |
| narozeniny | na narozeniny | do narozenin | k narozeninám | na narozeninách |
Конспект урока
Komu? Дательный падеж множественного числа
Кому? — дательный падеж. Во множественном числе у русского опора полная: «друзьям, сёстрам, детям, людям». Глаголы те же: pomáhat, děkovat, telefonovat, věřit, gratulovat, dát, poslat.
Мужской род — всегда -ům: přátelům, rodičům, kolegům. Женский на -a — -ám: sestrám, kamarádkám; на -e и мягкий согласный — -ím: kolegyním. Средний на -o — -ům (městům), на -í — -ím (náměstím); kuře → kuřatům. Особые формы: dětem, lidem.
Прилагательное — -ým, мягкое — -ím: novým kolegům, mladším sestrám; местоимения — těm, našim, vašim.
Праздники Vánoce, Velikonoce, narozeniny — во множественном числе: на праздник — na Vánoce, до праздника — do Vánoc, к празднику — k Vánocům, о празднике — o Velikonocích; přání k narozeninám.
Díky + дательный — «благодаря», о хорошем: díky přátelům. Плохая причина — kvůli. Vůči — «по отношению к»: vůči sousedům. Предлог ke — перед k, g и перед группой согласных, которая начинается на s, z, š, ž: ke stromům, ke škole; но k bratrům.
Так неправильно:
• ׫dětům, lidům» → dětem, lidem
• ׫Píšu kamarádám.» → kamarádům: мужской род — только -ům
• ׫Díky dešti jsme zůstali doma.» → Kvůli dešti…