Повторю весь модуль: расскажу о своём дне возвратными глаголами, выберу между двумя прошедшими, поставлю возвратный глагол в прошедшее и заменю название места частицей ci.
Что мы повторяем
Что мы повторяем
• Что я делаю с собой — mi, ti, si, ci, vi, si перед глаголом; рядом с модальным две формы: devo alzarmi и mi devo alzare.
• Каким всё было и что бывало обычно — imperfetto: -avo, -evo, -ivo, плюс ero, facevo, bevevo, dicevo; описание требует связки.
• Ударение в imperfetto — на предпоследнем слоге: parlavamo, parlavate; в 3-м лице множественного числа оно уходит на третий слог от конца: parlavano.
• Что случилось один раз — passato prossimo; закрытый отрезок времени (due ore, per tre giorni) тоже требует его, хотя по-русски «читал».
• Mentre идёт с imperfetto, quando о событии — с passato prossimo.
• Возвратный глагол в прошедшем берёт essere, и причастие согласуется: mi sono alzato, Elena si è alzata, ci siamo alzati.
• Ci заменяет название места: ci vado, ci sono stato, ci abito da due anni.
• Итог модуля: теперь вы рассказываете о своём дне и о своём детстве, выбираете между двумя прошедшими и читаете чужое воспоминание.
Возвратное местоимение перед глаголом
Шесть форм: местоимение выбирается по лицу и стоит перед глаголом.
| Лицо | Местоимение | Пример |
|---|---|---|
| io | mi | mi alzo |
| tu | ti | ti svegli |
| lui / lei / Lei | si | si prepara |
| noi | ci | ci laviamo |
| voi | vi | vi riposate |
| loro | si | si divertono |
Событие или фон
Passato prossimo называет, что случилось; imperfetto — как было вокруг.
| Passato prossimo — evento | Imperfetto — sfondo |
|---|---|
| è arrivato tardi | pioveva forte |
| ha telefonato subito | era molto stanco |
| ho letto due ore | andavo spesso lì |
Возвратный глагол в прошедшем
Вспомогательный всегда essere; причастие согласуется с подлежащим.
| Persona | essere | participio |
|---|---|---|
| io (uomo) | mi sono | alzato |
| io (donna) | mi sono | alzata |
| tu | ti sei | alzato / alzata |
| lui / lei / Lei | si è | alzato / alzata |
| noi | ci siamo | alzati |
| voi | vi siete | alzati / alzate |
| loro | si sono | alzati / alzate |
Lesson notes
Что мы повторяем
• Что я делаю с собой — mi, ti, si, ci, vi, si перед глаголом; рядом с модальным две формы: devo alzarmi и mi devo alzare.
• Каким всё было и что бывало обычно — imperfetto: -avo, -evo, -ivo, плюс ero, facevo, bevevo, dicevo; описание требует связки.
• Ударение в imperfetto — на предпоследнем слоге: parlavamo, parlavate; в 3-м лице множественного числа оно уходит на третий слог от конца: parlavano.
• Что случилось один раз — passato prossimo; закрытый отрезок времени (due ore, per tre giorni) тоже требует его, хотя по-русски «читал».
• Mentre идёт с imperfetto, quando о событии — с passato prossimo.
• Возвратный глагол в прошедшем берёт essere, и причастие согласуется: mi sono alzato, Elena si è alzata, ci siamo alzati.
• Ci заменяет название места: ci vado, ci sono stato, ci abito da due anni.
• Итог модуля: теперь вы рассказываете о своём дне и о своём детстве, выбираете между двумя прошедшими и читаете чужое воспоминание.