Смогу рассказать о прошлом с «пришлось», «смог», «захотел» (ho dovuto lavorare, sono dovuto andare), не забуду предлог после cominciare и finire и скажу, сколько времени на это нужно.
Пришлось, смог, захотел
Пришлось, смог, захотел
Рассказать, что пришлось сделать, что удалось и чего захотелось.
Форма: dovere / potere / volere в passato prossimo + инфинитив: «Ieri ho dovuto lavorare fino a tardi».
Вспомогательный выбирает инфинитив: lavorare — с avere (ho dovuto lavorare), andare — с essere (sono dovuto andare). С essere причастие согласуется: «Giulia è dovuta tornare».
С возвратным глаголом верны обе формы: mi sono dovuto alzare и ho dovuto alzarmi.
Многие глаголы держат при себе предлог: a — cominciare, imparare, provare, riuscire, continuare; di — finire, cercare, smettere, decidere, dimenticare, avere voglia, avere bisogno.
Сколько нужно времени: Ci vuole un'ora (существительное в единственном числе), Ci vogliono venti minuti (во множественном числе). О себе: Ci metto dieci minuti.
Так не говорят:
• NOT «Sono dovuto lavorare» → Ho dovuto lavorare.
• NOT «Giulia è dovuto partire» → Giulia è dovuta partire.
• NOT «Ho cominciato lavorare» → Ho cominciato a lavorare.
• NOT «Ci vuole venti minuti» → Ci vogliono venti minuti.
Модальный глагол в прошедшем: вспомогательный по инфинитиву
Вспомогательный выбирает не модальный глагол, а инфинитив после него.
| Инфинитив | Вспомогательный | Пример |
|---|---|---|
| lavorare → avere | ho dovuto | Ho dovuto lavorare fino a tardi. |
| uscire → essere | sono dovuto | Sono dovuto uscire presto. |
| tornare → essere (жен. род) | è dovuta | Giulia è dovuta tornare presto. |
Двенадцать глаголов с предлогом
Предлог учится вместе с глаголом: одни требуют a, другие — di.
| Глагол + a | Глагол + di |
|---|---|
| cominciare a | finire di |
| imparare a | cercare di |
| provare a | smettere di |
| riuscire a | decidere di |
| continuare a | dimenticare di |
| — | avere voglia di |
| — | avere bisogno di |
Сколько нужно времени
ci vuole для существительного в единственном числе, ci vogliono — во множественном; ci metto — о себе.
| Формула | Когда | Пример |
|---|---|---|
| ci vuole | существительное в единственном числе | Per arrivare ci vuole poco tempo. |
| ci vogliono | существительное во множественном числе | Ci vogliono due ore per finire. |
| ci metto | я трачу (время) | Ci metto un'ora ogni giorno. |
Lesson notes
Пришлось, смог, захотел
Рассказать, что пришлось сделать, что удалось и чего захотелось.
Форма: dovere / potere / volere в passato prossimo + инфинитив: «Ieri ho dovuto lavorare fino a tardi».
Вспомогательный выбирает инфинитив: lavorare — с avere (ho dovuto lavorare), andare — с essere (sono dovuto andare). С essere причастие согласуется: «Giulia è dovuta tornare».
С возвратным глаголом верны обе формы: mi sono dovuto alzare и ho dovuto alzarmi.
Многие глаголы держат при себе предлог: a — cominciare, imparare, provare, riuscire, continuare; di — finire, cercare, smettere, decidere, dimenticare, avere voglia, avere bisogno.
Сколько нужно времени: Ci vuole un'ora (существительное в единственном числе), Ci vogliono venti minuti (во множественном числе). О себе: Ci metto dieci minuti.
Так не говорят:
• NOT «Sono dovuto lavorare» → Ho dovuto lavorare.
• NOT «Giulia è dovuto partire» → Giulia è dovuta partire.
• NOT «Ho cominciato lavorare» → Ho cominciato a lavorare.
• NOT «Ci vuole venti minuti» → Ci vogliono venti minuti.