Смогу спросить, что из двух лучше, и ответить — 夏のほうが好きです, 東京は大阪より大きいです, — сказать «всё равно» и посчитать животных: 犬が2匹います.
Что из двух: どちら и のほうが
Что из двух: どちら и のほうが
Из двух выбирают вопросом 「N1とN2と、どちらが～ですか。」 Ответ — 「N2のほうが～です。」 — «N2 — больше, лучше». Прилагательное не меняется: русскому «дешевле, выше» отвечает обычное やすい, 高い. В разговоре вместо どちら — どっち; «всё равно, любое» — 「どちらでもいいです。」 Совет «лучше вот это» — 「Nのほうがいいです。」
Из многих «любой, всё равно» — вопросительное слово + でも + いいです: 何でもいいです, どこでもいいです, いつでもいいです, だれでもいいです.
Утверждение с より — «чем»: より стоит после того, с чем сравнивают: 「東京（とうきょう）は大阪（おおさか）より大きいです。」
Из трёх и больше — いちばん и вопросительное слово 何, いつ, どれ, だれ, どこ: 「スポーツの中で、何がいちばん好きですか。」 どちら — только для двух.
Животных считают так: いっぴき, にひき, さんびき … (таблица). Вопрос — なんびき. Число стоит перед глаголом: 「犬（いぬ）が2匹（にひき）います。」
Так неправильно:
• NOT 「より大阪、東京は大きいです」 — より ставят после: 東京は大阪より大きいです
• NOT 「はる、なつ、あきの中で、どちらがいちばん…」 — из трёх — いつ или どれ: いつがいちばん…
• NOT 「いぬが2ついます」 — животных так не считают: いぬが2匹います
• NOT 「いっひき」, 「さんひき」 — чтение меняется: いっぴき, さんびき
• NOT 「何もいいです」 — «любой» — это 何でも: 何でもいいです
Выбор из двух
Прилагательное не меняется: やすい — и «дешёвый», и «дешевле».
| Схема | Пример |
|---|---|
| N1とN2と、どちらが～ですか。 | バスとタクシーと、どちらがやすいですか。 |
| N2のほうが～です。 | バスのほうがやすいです。 |
| N1はN2より～です。 | 東京は大阪より大きいです。 |
| ～の中で、何／いつ／どれがいちばん～か。 | スポーツの中で、何がいちばん好きですか。 |
Как считают животных
После 1, 6, 8, 10 — っ и ぴ; после 3 и в «сколько» — び; у остальных — ひ.
| Число | Чтение |
|---|---|
| 1 | いっぴき |
| 2 | にひき |
| 3 | さんびき |
| 4 | よんひき |
| 5 | ごひき |
| 6 | ろっぴき |
| 7 | ななひき |
| 8 | はっぴき |
| 9 | きゅうひき |
| 10 | じゅっぴき |
| ? | なんびき |
Конспект урока
Что из двух: どちら и のほうが
Из двух выбирают вопросом 「N1とN2と、どちらが～ですか。」 Ответ — 「N2のほうが～です。」 — «N2 — больше, лучше». Прилагательное не меняется: русскому «дешевле, выше» отвечает обычное やすい, 高い. В разговоре вместо どちら — どっち; «всё равно, любое» — 「どちらでもいいです。」 Совет «лучше вот это» — 「Nのほうがいいです。」
Из многих «любой, всё равно» — вопросительное слово + でも + いいです: 何でもいいです, どこでもいいです, いつでもいいです, だれでもいいです.
Утверждение с より — «чем»: より стоит после того, с чем сравнивают: 「東京（とうきょう）は大阪（おおさか）より大きいです。」
Из трёх и больше — いちばん и вопросительное слово 何, いつ, どれ, だれ, どこ: 「スポーツの中で、何がいちばん好きですか。」 どちら — только для двух.
Животных считают так: いっぴき, にひき, さんびき … (таблица). Вопрос — なんびき. Число стоит перед глаголом: 「犬（いぬ）が2匹（にひき）います。」
Так неправильно:
• NOT 「より大阪、東京は大きいです」 — より ставят после: 東京は大阪より大きいです
• NOT 「はる、なつ、あきの中で、どちらがいちばん…」 — из трёх — いつ или どれ: いつがいちばん…
• NOT 「いぬが2ついます」 — животных так не считают: いぬが2匹います
• NOT 「いっひき」, 「さんひき」 — чтение меняется: いっぴき, さんびき
• NOT 「何もいいです」 — «любой» — это 何でも: 何でもいいです