'~이다'에 해당하는 두 동사 ser와 estar의 현재형을 익히고, 둘의 차이를 이해해요.
ser와 estar
두 개의 '~이다'
스페인어에는 한국어 '~이다'에 해당하는 동사가 두 개 있어요: ser와 estar. 둘 다 매우 자주 쓰이니 형태부터 외워 둡시다.
ser (변하지 않는 본질: 이름, 직업, 국적, 성격):
- yo soy [소이] — 나는 ~이다
- tú eres [에레스] — 너는 ~이다
- él/ella es [에스] — 그/그녀는 ~이다
- nosotros somos [소모스] — 우리는 ~이다
- vosotros sois [소이스]
- ellos son [손] — 그들은 ~이다
estar (상태·위치: 기분, 지금 어디 있는지):
- yo estoy [에스토이]
- tú estás [에스타스]
- él/ella está [에스타]
- nosotros estamos [에스타모스]
- vosotros estáis [에스타이스]
- ellos están [에스탄]
구분 팁:
- Soy coreano. — 나는 한국인이에요. (국적 = 본질 → ser)
- Estoy bien. — 나는 잘 지내요. (기분/상태 → estar)
- Madrid está en España. — 마드리드는 스페인에 있어요. (위치 → estar)
Lesson notes
두 개의 '~이다'
스페인어에는 한국어 '~이다'에 해당하는 동사가 두 개 있어요: ser와 estar. 둘 다 매우 자주 쓰이니 형태부터 외워 둡시다.
ser (변하지 않는 본질: 이름, 직업, 국적, 성격):
- yo soy [소이] — 나는 ~이다
- tú eres [에레스] — 너는 ~이다
- él/ella es [에스] — 그/그녀는 ~이다
- nosotros somos [소모스] — 우리는 ~이다
- vosotros sois [소이스]
- ellos son [손] — 그들은 ~이다
estar (상태·위치: 기분, 지금 어디 있는지):
- yo estoy [에스토이]
- tú estás [에스타스]
- él/ella está [에스타]
- nosotros estamos [에스타모스]
- vosotros estáis [에스타이스]
- ellos están [에스탄]
구분 팁:
- Soy coreano. — 나는 한국인이에요. (국적 = 본질 → ser)
- Estoy bien. — 나는 잘 지내요. (기분/상태 → estar)
- Madrid está en España. — 마드리드는 스페인에 있어요. (위치 → estar)