Смогу сказать, чего хочу и чего не хочу: «Я хочу отдохнуть» — Dinlenmek istiyorum — и спросить: «Ты хочешь спать?» — Uyumak istiyor musun?
Хочу сделать: -mak / -mek + istiyorum
Хочу сделать: -mak / -mek + istiyorum
Зачем: сказать, что вы хотите или не хотите сделать, и спросить о желании.
«Хочу сделать» = глагол в словарной форме на -mak / -mek + istemek в нужном лице:
• Çay içmek istiyorum. «Я хочу выпить чаю» (çay — чай);
• Gitmek istiyorsun, istiyor, istiyoruz, istiyorsunuz, istiyorlar (таблица рядом).
Первый глагол не меняется, меняется только istemek. Порядок обратный русскому: сначала «что сделать», потом «хочу» — istemek всегда в конце.
Не хочу: Gitmek istemiyorum.
Вопрос: Eve gitmek istiyor musun? — Evet, istiyorum. / Hayır, istemiyorum.
Вопрос «что?»: Ne yapmak istiyorsun?
С вещью — как раньше, без глагола: Bir kart istiyorum.
-mak или -mek — по последней гласной: kalmak, uyumak — gezmek, yüzmek.
Глагол başlamak «начинать» требует окончания «куда»: işe başlıyorum «начинаю работу».
Так неправильно:
• NOT «İstiyorum gitmek» → Gitmek istiyorum;
• NOT «Gidiyorum istiyorum» → Gitmek istiyorum.
Хочу сделать
Первый глагол не меняется; меняется только istemek.
| Кто | Хочу | Не хочу | Хочу ли? |
|---|---|---|---|
| ben | gitmek istiyorum | gitmek istemiyorum | gitmek istiyor muyum? |
| sen | gitmek istiyorsun | gitmek istemiyorsun | gitmek istiyor musun? |
| o | gitmek istiyor | gitmek istemiyor | gitmek istiyor mu? |
| biz | gitmek istiyoruz | gitmek istemiyoruz | gitmek istiyor muyuz? |
| siz | gitmek istiyorsunuz | gitmek istemiyorsunuz | gitmek istiyor musunuz? |
| onlar | gitmek istiyorlar | gitmek istemiyorlar | gitmek istiyorlar mı? |
Конспект урока
Хочу сделать: -mak / -mek + istiyorum
Зачем: сказать, что вы хотите или не хотите сделать, и спросить о желании.
«Хочу сделать» = глагол в словарной форме на -mak / -mek + istemek в нужном лице:
• Çay içmek istiyorum. «Я хочу выпить чаю» (çay — чай);
• Gitmek istiyorsun, istiyor, istiyoruz, istiyorsunuz, istiyorlar (таблица рядом).
Первый глагол не меняется, меняется только istemek. Порядок обратный русскому: сначала «что сделать», потом «хочу» — istemek всегда в конце.
Не хочу: Gitmek istemiyorum.
Вопрос: Eve gitmek istiyor musun? — Evet, istiyorum. / Hayır, istemiyorum.
Вопрос «что?»: Ne yapmak istiyorsun?
С вещью — как раньше, без глагола: Bir kart istiyorum.
-mak или -mek — по последней гласной: kalmak, uyumak — gezmek, yüzmek.
Глагол başlamak «начинать» требует окончания «куда»: işe başlıyorum «начинаю работу».
Так неправильно:
• NOT «İstiyorum gitmek» → Gitmek istiyorum;
• NOT «Gidiyorum istiyorum» → Gitmek istiyorum.