Смогу сказать, чей это человек или предмет — mi, tu, su, nuestro, vuestro — и согласовать притяжательное слово с тем, что называю, а не с хозяином.
Чей это
mi, tu, su, nuestro, vuestro
Чтобы не повторять «de + имя» (el padre de Ana → su padre), перед существительным ставят короткое слово-определитель.
Главное отличие от русского: притяжательное согласуется с ПРЕДМЕТОМ, а не с хозяином. Форма одна для мужского и женского рода: mi padre, mi madre. Меняется только число: mi hermana → mis hermanas, tu libro → tus libros.
nuestro и vuestro меняются ещё и по роду: nuestro hijo, nuestra hija, nuestros hijos, nuestras hijas.
su — одна форма на «его», «её», «их» и на вежливое «Ваш». Если непонятно, чьё, уточняют через de: el reloj de Álvaro.
Артикль вместе с притяжательным не ставят: mi primo, а не «el mi primo».
tu без тильды — «твой», tú с тильдой — «ты»: tu tía (твоя тётя), но tú tienes dos tías.
Так неправильно:
• NOT «mia madre» — правильно mi madre.
• NOT «mi padres» — правильно mis padres.
• NOT «nuestros tía» — правильно nuestra tía.
• NOT «el mi primo» — правильно mi primo.
• NOT «Tú tía es de Madrid» — правильно Tu tía es de Madrid.
Чей это: mi, tu, su, nuestro, vuestro
Форма согласуется с предметом, а не с хозяином.
| Один предмет | Много предметов | Хозяин |
|---|---|---|
| mi hermano · mi hermana | mis hermanos · mis hermanas | yo |
| tu hijo · tu hija | tus hijos · tus hijas | tú |
| su padre · su madre | sus padres · sus hijas | él, ella, usted, ellos |
| nuestro tío · nuestra tía | nuestros tíos · nuestras tías | nosotros |
| vuestro tío · vuestra tía | vuestros tíos · vuestras tías | vosotros |
Lesson notes
mi, tu, su, nuestro, vuestro
Чтобы не повторять «de + имя» (el padre de Ana → su padre), перед существительным ставят короткое слово-определитель.
Главное отличие от русского: притяжательное согласуется с ПРЕДМЕТОМ, а не с хозяином. Форма одна для мужского и женского рода: mi padre, mi madre. Меняется только число: mi hermana → mis hermanas, tu libro → tus libros.
nuestro и vuestro меняются ещё и по роду: nuestro hijo, nuestra hija, nuestros hijos, nuestras hijas.
su — одна форма на «его», «её», «их» и на вежливое «Ваш». Если непонятно, чьё, уточняют через de: el reloj de Álvaro.
Артикль вместе с притяжательным не ставят: mi primo, а не «el mi primo».
tu без тильды — «твой», tú с тильдой — «ты»: tu tía (твоя тётя), но tú tienes dos tías.
Так неправильно:
• NOT «mia madre» — правильно mi madre.
• NOT «mi padres» — правильно mis padres.
• NOT «nuestros tía» — правильно nuestra tía.
• NOT «el mi primo» — правильно mi primo.
• NOT «Tú tía es de Madrid» — правильно Tu tía es de Madrid.