Научиться заменять can на be able to там, где can не ставится, и различать could (умение вообще) и was able to (конкретный удавшийся случай).
Be able to: возможность во всех временах
Там, где can не ставится
Can есть только в настоящем и прошедшем (can / could). Во всех остальных формах его заменяет be able to — обычный глагол be, который меняется по временам:
• будущее: I will be able to help you tomorrow. (Смогу помочь завтра.)
• перфект: I haven't been able to sleep this week. (Всю неделю не получается спать.)
• после to: I want to be able to drive. (Хочу уметь водить.)
• после модального: You might be able to catch her at lunch.
В прошедшем есть тонкость. Could — про общее умение, которое было всегда: «I could swim at five». А про КОНКРЕТНЫЙ удавшийся случай говорят was/were able to или managed to: «The fire spread fast, but everyone was able to leave» (NOT «everyone could leave»).
В отрицании разница исчезает: couldn't годится и для умения, и для конкретного случая — «I couldn't open the door».
Так неправильно:
• NOT «I will can help you» — два модальных подряд не ставят; правильно: I will be able to help you.
• NOT «I have could sleep» — правильно: I have been able to sleep.
• NOT «He could catch the train yesterday» (об одном случае) — правильно: He was able to catch the train.
be able to: возможность во всех временах
Can живёт только в настоящем и прошедшем — дальше работает be able to. Про конкретный удавшийся случай в прошлом — was able to / managed to, не could.
| Когда | Форма | Пример |
|---|---|---|
| сейчас | can / am able to | I can help. · I'm able to help. |
| будущее | will be able to | I'll be able to help tomorrow. |
| перфект | have/has been able to | I haven't been able to sleep. |
| после to | to be able to | I want to be able to drive. |
| прошлое: умение вообще | could | I could swim at five. |
| прошлое: удавшийся случай | was/were able to · managed to | Everyone was able to leave. |
Lesson notes
Там, где can не ставится
Can есть только в настоящем и прошедшем (can / could). Во всех остальных формах его заменяет be able to — обычный глагол be, который меняется по временам:
• будущее: I will be able to help you tomorrow. (Смогу помочь завтра.)
• перфект: I haven't been able to sleep this week. (Всю неделю не получается спать.)
• после to: I want to be able to drive. (Хочу уметь водить.)
• после модального: You might be able to catch her at lunch.
В прошедшем есть тонкость. Could — про общее умение, которое было всегда: «I could swim at five». А про КОНКРЕТНЫЙ удавшийся случай говорят was/were able to или managed to: «The fire spread fast, but everyone was able to leave» (NOT «everyone could leave»).
В отрицании разница исчезает: couldn't годится и для умения, и для конкретного случая — «I couldn't open the door».
Так неправильно:
• NOT «I will can help you» — два модальных подряд не ставят; правильно: I will be able to help you.
• NOT «I have could sleep» — правильно: I have been able to sleep.
• NOT «He could catch the train yesterday» (об одном случае) — правильно: He was able to catch the train.