Смогу спросить и назвать время, сказать, во сколько что начинается и открывается, и когда — утром, днём или вечером: Ժամը երեքն է — ժամը երեքին — երեքն անց կես.
Который час и во сколько
Который час и во сколько
Зачем: спросить и назвать время, сказать, во сколько что начинается.
Вопрос — Ժամը քանի՞սն է — который час? Ответ: ժամը + число с -ն + է, например ժամը երեքն է. Три особых числа (таблица): երկու → երկուսն, ինը → ինն, տասը → տասն.
«Во сколько?» — Ժամը քանիսի՞ն. Это тот же дательный падеж, что «кому?» — ժամը երեքին, երկուսին, իննին, տասին.
Половина: число с -ն + անց կես. Например, երեքն անց կես — 3:30, «три и ещё половина». Русское «полчетвёртого» называет следующий час — по-армянски называют прошедший. «В половине» — երեքն անց կեսին.
ժամ — час. Сравните: երկու ժամ — два часа (сколько длится), ժամը երկուսն է — два часа (на часах). Часы-прибор — ժամացույց. Слово քառորդ — «четверть»: пока только узнавайте его.
Так неправильно:
• NOT «Ժամը երեք է» → Ժամը երեքն է.
• NOT «ժամը երեքում» → ժամը երեքին (во сколько — -ին).
• NOT 3:30 — «չորսն անց կես» → երեքն անց կես.
Который час и во сколько
Особые формы — у чисел երկու, ինը, տասը и у всех, что кончаются на них.
| Число | Который час: ժամը … է | Во сколько: ժամը … |
|---|---|---|
| մեկ | մեկն | մեկին |
| երկու | երկուսն | երկուսին |
| երեք | երեքն | երեքին |
| հինգ | հինգն | հինգին |
| ինը | ինն | իննին |
| տասը | տասն | տասին |
| տասներկու | տասներկուսն | տասներկուսին |
| 3:30 | երեքն անց կես | երեքն անց կեսին |
Конспект урока
Который час и во сколько
Зачем: спросить и назвать время, сказать, во сколько что начинается.
Вопрос — Ժամը քանի՞սն է — который час? Ответ: ժամը + число с -ն + է, например ժամը երեքն է. Три особых числа (таблица): երկու → երկուսն, ինը → ինն, տասը → տասն.
«Во сколько?» — Ժամը քանիսի՞ն. Это тот же дательный падеж, что «кому?» — ժամը երեքին, երկուսին, իննին, տասին.
Половина: число с -ն + անց կես. Например, երեքն անց կես — 3:30, «три и ещё половина». Русское «полчетвёртого» называет следующий час — по-армянски называют прошедший. «В половине» — երեքն անց կեսին.
ժամ — час. Сравните: երկու ժամ — два часа (сколько длится), ժամը երկուսն է — два часа (на часах). Часы-прибор — ժամացույց. Слово քառորդ — «четверть»: пока только узнавайте его.
Так неправильно:
• NOT «Ժամը երեք է» → Ժամը երեքն է.
• NOT «ժամը երեքում» → ժամը երեքին (во сколько — -ին).
• NOT 3:30 — «չորսն անց կես» → երեքն անց կես.
Утром, днём, вечером — и расписание
Части суток — առավոտ, կեսօր, ցերեկ, երեկո, գիշեր. Чтобы сказать «когда», берите готовые слова из таблицы: առավոտյան — утром, կեսօրին — в полдень, ցերեկը — днём, երեկոյան — вечером, գիշերը — ночью.
Вместе с часом — сначала часть суток, потом час, например երեկոյան ժամը յոթին — в семь вечера.
Расписание — четыре глагола: սկսվել, վերջանալ, բացվել, փակվել. Например, Խանութը ժամը իննին է բացվում. В слове վերջանալ пишется ջ, слышится [чʰ].
Так неправильно:
• NOT «առավոտում» → առավոտյան (готовое слово, а не -ում).
• NOT «երեկոյին» → երեկոյան (форма не строится по -ին).