Смогу сказать, на чём я еду и с кем: ավտոբուսով, մետրոյով, ոտքով — и ընկերոջս հետ; спрошу, где выходить, и попрошу билет.
На чём и с кем: -ով и հետ
На чём и с кем: -ով и հետ
Зачем: сказать, на чём вы едете и с кем.
«На чём» — окончание -ով, например ավտոբուսով, գնացքով, տաքսիով. Это творительный падеж. После -ա, -ո — -յով, например մեքենայով, մետրոյով. «Пешком» — готовое слово ոտքով. Спросить: Ինչպե՞ս ես գնում աշխատանքի։
«С кем» — не окончание, а послелог հետ после знакомой формы «чей»: Իվանի հետ, ընկերոջս հետ. Вопрос — ո՞ւմ հետ. По-русски «с другом» и «автобусом» — один падеж, по-армянски — два разных средства.
В транспорте: նստել — сесть (ավտոբուս եմ նստում), իջնել — выйти (ավտոբուսից եմ իջնում), հասնել — доехать, добраться.
Билет просят знакомыми словами: … տոմս, խնդրում եմ; … տոմս եմ ուզում; Կարելի՞ է … տոմս։
Пишется հ, но в конце слова ճանապարհ она не читается. Пишется ջ, слышится [чʰ]: իջնել.
Так неправильно:
• NOT «ընկերով», «Իվանով» → ընկերոջս հետ, Իվանի հետ.
• NOT «ավտոբուսի հետ եմ գնում» → ավտոբուսով.
• NOT «հետ Մանեի» → Մանեի հետ (послелог — после слова).
• NOT «մետրոով» → մետրոյով.
На чём: окончание -ով
После -ա и -ո перед окончанием встаёт յ; у слова տաքսի буква ի остаётся.
| Слово | На чём |
|---|---|
| ավտոբուս | ավտոբուսով |
| մետրո | մետրոյով |
| տաքսի | տաքսիով |
| գնացք | գնացքով |
| ինքնաթիռ | ինքնաթիռով |
| մեքենա | մեքենայով |
| пешком | ոտքով |
С кем: форма на -ի и հետ
Послелог հետ стоит после слова; слова родства — в форме из таблицы урока 2.
| Кто | С кем |
|---|---|
| Հայկ | Հայկի հետ |
| Նարե | Նարեի հետ |
| քույր | քրոջ հետ |
| ընկերս | ընկերոջս հետ |
| մայրիկ | մայրիկի հետ |
Конспект урока
На чём и с кем: -ով и հետ
Зачем: сказать, на чём вы едете и с кем.
«На чём» — окончание -ով, например ավտոբուսով, գնացքով, տաքսիով. Это творительный падеж. После -ա, -ո — -յով, например մեքենայով, մետրոյով. «Пешком» — готовое слово ոտքով. Спросить: Ինչպե՞ս ես գնում աշխատանքի։
«С кем» — не окончание, а послелог հետ после знакомой формы «чей»: Իվանի հետ, ընկերոջս հետ. Вопрос — ո՞ւմ հետ. По-русски «с другом» и «автобусом» — один падеж, по-армянски — два разных средства.
В транспорте: նստել — сесть (ավտոբուս եմ նստում), իջնել — выйти (ավտոբուսից եմ իջնում), հասնել — доехать, добраться.
Билет просят знакомыми словами: … տոմս, խնդրում եմ; … տոմս եմ ուզում; Կարելի՞ է … տոմս։
Пишется հ, но в конце слова ճանապարհ она не читается. Пишется ջ, слышится [чʰ]: իջնել.
Так неправильно:
• NOT «ընկերով», «Իվանով» → ընկերոջս հետ, Իվանի հետ.
• NOT «ավտոբուսի հետ եմ գնում» → ավտոբուսով.
• NOT «հետ Մանեի» → Մանեի հետ (послелог — после слова).
• NOT «մետրոով» → մետրոյով.