I can say whose a thing is and whose relative someone is: Հայկի մեքենան, եղբորս տունը — and ask Սա ո՞ւմ գիրքն է։
Whose: the ending -ի
Whose: the ending -ի
What for: to say whose thing it is and whose relative. The question ո՞ւմ means “whose?”: Սա ո՞ւմ գիրքն է։
The owner takes -ի and comes BEFORE the thing, like English 's, and the thing takes the article: Հայկի մեքենան (“Hayk's car”), Մանեի աթոռը. This is the genitive.
After -ա it is -յի, for example Լիանայի, երեխայի. After -ե, just -ի (Մանեի).
Nine words have a form of their own: learn them as words (the second table). Three in -որ: հոր, մոր, եղբոր. Three in -ոջ: քրոջ, ընկերոջ, կնոջ. Three special: ամուսնու, աղջկա, տան.
“My” and “your” can go at the end of the word: ամուսնուս մեքենան = իմ ամուսնու մեքենան; ընկերոջդ տունը.
A chain: ընկերոջս եղբայրը — “my friend's brother”.
No -ի after a number (երկու աթոռ), and none for “has”: “Hayk has a car” is Հայկը մեքենա ունի.
Written ջ, heard [tʃʰ]: քրոջ, ընկերոջ, կնոջ.
Common mistakes:
• NOT “մեքենան Հայկի” → Հայկի մեքենան (the owner first).
• NOT “Հայկի մեքենա” → Հայկի մեքենան (the thing takes the article).
• NOT “հայրի”, “քույրի”, “ընկերի” → հոր, քրոջ, ընկերոջ.
• NOT “Հայկի մեքենա ունի” → Հայկը մեքենա ունի.
Whose: the owner word with -ի
The owner comes first, and the thing takes the article. After -ա, յ comes before the ending; after -ե, it doesn't.
| Who | Whose | Example |
|---|---|---|
| Արսեն | Արսենի | Արսենի տունը |
| Վահե | Վահեի | Վահեի գրիչը |
| Լիանա | Լիանայի | Լիանայի շունը |
| երեխա | երեխայի | երեխայի տետրը |
| ուսանող | ուսանողի | ուսանողի գիրքը |
Nine words: the “whose” form
Learn these forms as words. The third column means “my”: -ս is added to the form.
| Who | Whose | With -ս |
|---|---|---|
| հայր | հոր | հորս տունը |
| մայր | մոր | մորս անունը |
| եղբայր | եղբոր | եղբորս ընկերը |
| քույր | քրոջ | քրոջս սենյակը |
| ընկեր | ընկերոջ | ընկերոջս գիրքը |
| կին | կնոջ | կնոջս ծնողները |
| ամուսին | ամուսնու | ամուսնուս գործը |
| աղջիկ | աղջկա | աղջկաս դպրոցը |
| տուն | տան | տան բակը |
Lesson notes
Whose: the ending -ի
What for: to say whose thing it is and whose relative. The question ո՞ւմ means “whose?”: Սա ո՞ւմ գիրքն է։
The owner takes -ի and comes BEFORE the thing, like English 's, and the thing takes the article: Հայկի մեքենան (“Hayk's car”), Մանեի աթոռը. This is the genitive.
After -ա it is -յի, for example Լիանայի, երեխայի. After -ե, just -ի (Մանեի).
Nine words have a form of their own: learn them as words (the second table). Three in -որ: հոր, մոր, եղբոր. Three in -ոջ: քրոջ, ընկերոջ, կնոջ. Three special: ամուսնու, աղջկա, տան.
“My” and “your” can go at the end of the word: ամուսնուս մեքենան = իմ ամուսնու մեքենան; ընկերոջդ տունը.
A chain: ընկերոջս եղբայրը — “my friend's brother”.
No -ի after a number (երկու աթոռ), and none for “has”: “Hayk has a car” is Հայկը մեքենա ունի.
Written ջ, heard [tʃʰ]: քրոջ, ընկերոջ, կնոջ.
Common mistakes:
• NOT “մեքենան Հայկի” → Հայկի մեքենան (the owner first).
• NOT “Հայկի մեքենա” → Հայկի մեքենան (the thing takes the article).
• NOT “հայրի”, “քույրի”, “ընկերի” → հոր, քրոջ, ընկերոջ.
• NOT “Հայկի մեքենա ունի” → Հայկը մեքենա ունի.