Смогу пожаловаться в гостинице, что что-то не работает или не так (De verwarming doet het niet. Het is te koud.), попросить помощи, понять ответ и написать короткий отзыв.
Het spijt me: жалоба и просьба
Het spijt me: жалоба и просьба
Что-то не работает — так и скажите: … doet het niet. В этой формуле het обязательно: De radio doet het niet. Можно сказать и werkt niet.
Что-то сломано — kapot: Mijn paraplu is kapot. Не так, как надо, — te «слишком»: Het is te warm. De kamer is te klein.
Просите вежливо, вопросом: Kunt u het raam repareren? Heeft u een andere kamer voor mij? Или так: Ik wil graag een kamer met balkon.
При заселении назовите бронь: Ik heb een kamer gereserveerd op naam van Petrova — «я забронировал номер на фамилию Петрова». Администратор ответит: Welkom! Uw kamer is op de tweede verdieping.
Служащий ответит: Het spijt me — «мне жаль, простите». Wij komen meteen. Geen probleem.
Отзыв в интернете — de review — коротко: что понравилось и что нет. Рамка: Het hotel was … , maar … . De kamer was … .
Так неправильно:
• ×De radio doet niet. — het обязательно: doet het niet.
Конспект урока
Het spijt me: жалоба и просьба
Что-то не работает — так и скажите: … doet het niet. В этой формуле het обязательно: De radio doet het niet. Можно сказать и werkt niet.
Что-то сломано — kapot: Mijn paraplu is kapot. Не так, как надо, — te «слишком»: Het is te warm. De kamer is te klein.
Просите вежливо, вопросом: Kunt u het raam repareren? Heeft u een andere kamer voor mij? Или так: Ik wil graag een kamer met balkon.
При заселении назовите бронь: Ik heb een kamer gereserveerd op naam van Petrova — «я забронировал номер на фамилию Петрова». Администратор ответит: Welkom! Uw kamer is op de tweede verdieping.
Служащий ответит: Het spijt me — «мне жаль, простите». Wij komen meteen. Geen probleem.
Отзыв в интернете — de review — коротко: что понравилось и что нет. Рамка: Het hotel was … , maar … . De kamer was … .
Так неправильно:
• ×De radio doet niet. — het обязательно: doet het niet.