I can say what I have and don't have — Mám kolo, nemám čas — and what I'm doing, looking for, and waiting for.
Mám čas: mít and verbs in -at
Mám čas: mít and verbs in -at
Why: to say what you have and don't have, and what you do, look for, and wait for.
“To have” is mít, as in English: Mám kolo. (U mě je kolo means only “the bike is with me right now”; for what is yours, say Mám.)
The forms of mít: mám, máš, má, máme, máte, mají. Verbs in -at (dělat, čekat, hledat) and znát go the same way: dělám, děláš, dělá, děláme, děláte, dělají, with the endings -ám … -ají. Write ne- as one word with the verb: nemám, neznám.
English says “I'm hungry”; Czech says Mám hlad (literally “I have hunger”). Mám žízeň: “I'm thirsty”. Mám volno: “I'm off, I have free time”. Mám problém. See the table.
“Wait for” is usually čekat na: Čekám na telefon. “Look for” is hledat, with no preposition: Hledám mobil. The verb znát means “to know (a person, a thing), to be familiar with”: Znám to.
Common mistakes:
• × Jsem hladový. → Mám hlad.
• × Hledáme na mobil. → Hledáme mobil.
• × Ne mám čas. → Nemám čas.
Mít, dělat, znát
ne- is joined to the verb: nemám, nedělám, neznám.
| Who | mít | dělat | znát |
|---|---|---|---|
| já | mám | dělám | znám |
| ty | máš | děláš | znáš |
| on, ona | má | dělá | zná |
| my | máme | děláme | známe |
| vy | máte | děláte | znáte |
| oni, ony | mají | dělají | znají |
Mám hlad: what to say with mít
English says “I'm hungry”, “I'm thirsty”; Czech uses mít.
| In Czech | In English |
|---|---|
| mám čas | I have time |
| mám volno | I have a day off, I'm free |
| mám hlad | I'm hungry |
| mám žízeň | I'm thirsty |
| mám problém | I have a problem |
| mám pravdu | I'm right (to recognize) |
Lesson notes
Mám čas: mít and verbs in -at
Why: to say what you have and don't have, and what you do, look for, and wait for.
“To have” is mít, as in English: Mám kolo. (U mě je kolo means only “the bike is with me right now”; for what is yours, say Mám.)
The forms of mít: mám, máš, má, máme, máte, mají. Verbs in -at (dělat, čekat, hledat) and znát go the same way: dělám, děláš, dělá, děláme, děláte, dělají, with the endings -ám … -ají. Write ne- as one word with the verb: nemám, neznám.
English says “I'm hungry”; Czech says Mám hlad (literally “I have hunger”). Mám žízeň: “I'm thirsty”. Mám volno: “I'm off, I have free time”. Mám problém. See the table.
“Wait for” is usually čekat na: Čekám na telefon. “Look for” is hledat, with no preposition: Hledám mobil. The verb znát means “to know (a person, a thing), to be familiar with”: Znám to.
Common mistakes:
• × Jsem hladový. → Mám hlad.
• × Hledáme na mobil. → Hledáme mobil.
• × Ne mám čas. → Nemám čas.