Смогу назвать одежду и цвет, сказать размер, попросить примерить — Bunu deneyebilir miyim? — и объяснить, что вещь велика или мала.
Одежда, цвет и размер
Одежда, цвет и размер
Зачем: назвать одежду и цвет, спросить размер и примерить.
Цвет и любое качество стоят перед словом и не меняются: kırmızı elbise, kırmızı elbiseler. С bir: mavi bir gömlek. В конце предложения это сказуемое: Bu etek kısa. — «Эта юбка короткая».
Шесть цветов — в таблице рядом. Вопрос: Ne renk? — «Какого цвета?»
Слово renkli — «цветной, яркий» (renk «цвет» и -li «с»): renkli bir etek. Его достаточно узнавать.
Размер — beden: Kaç beden? — Otuz sekiz. «Велико» и «мало» говорят с глаголом gelmek: Ayakkabı bana büyük geliyor — «велики», küçük geliyor — «малы».
Спросить разрешения — «можно мне …?»: основа глагола + -abilir miyim? или -ebilir miyim?: bak → bakabilir miyim?, gör → görebilir miyim? После гласной основы — с y: dene → deneyebilir miyim? — «Можно примерить?»
Осторожно, ложные друзья:
• kazak — свитер, не «казак»
• kot — джинсы, не «кот»
• şapka — любой головной убор, не только «шапка»
Так неправильно:
• NOT «gömlek kırmızı bir» → kırmızı bir gömlek
• NOT «kırmızılar elbiseler» → kırmızı elbiseler
• NOT «Görebilir miyim bu çantayı?» → Bu çantayı görebilir miyim?
Цвета
Цвет стоит перед словом и не меняется: kırmızı elbise, kırmızı elbiseler.
| Цвет | По-русски |
|---|---|
| beyaz | белый |
| siyah | чёрный |
| kırmızı | красный |
| mavi | синий, голубой |
| yeşil | зелёный |
| sarı | жёлтый |
| gri | серый (на узнавание) |
| kahverengi | коричневый (на узнавание) |
| pembe | розовый (на узнавание) |
| turuncu | оранжевый (на узнавание) |
| mor | фиолетовый (на узнавание) |
«Можно мне …?»: основа + -abilir miyim?
-abilir после a, ı, o, u; -ebilir после e, i, ö, ü; после гласной основы — с вставной y.
| Глагол | Можно мне …? |
|---|---|
| bakmak | bakabilir miyim? |
| sormak | sorabilir miyim? |
| görmek | görebilir miyim? |
| giymek | giyebilir miyim? |
| denemek | deneyebilir miyim? |
| beklemek | bekleyebilir miyim? |
Конспект урока
Одежда, цвет и размер
Зачем: назвать одежду и цвет, спросить размер и примерить.
Цвет и любое качество стоят перед словом и не меняются: kırmızı elbise, kırmızı elbiseler. С bir: mavi bir gömlek. В конце предложения это сказуемое: Bu etek kısa. — «Эта юбка короткая».
Шесть цветов — в таблице рядом. Вопрос: Ne renk? — «Какого цвета?»
Слово renkli — «цветной, яркий» (renk «цвет» и -li «с»): renkli bir etek. Его достаточно узнавать.
Размер — beden: Kaç beden? — Otuz sekiz. «Велико» и «мало» говорят с глаголом gelmek: Ayakkabı bana büyük geliyor — «велики», küçük geliyor — «малы».
Спросить разрешения — «можно мне …?»: основа глагола + -abilir miyim? или -ebilir miyim?: bak → bakabilir miyim?, gör → görebilir miyim? После гласной основы — с y: dene → deneyebilir miyim? — «Можно примерить?»
Осторожно, ложные друзья:
• kazak — свитер, не «казак»
• kot — джинсы, не «кот»
• şapka — любой головной убор, не только «шапка»
Так неправильно:
• NOT «gömlek kırmızı bir» → kırmızı bir gömlek
• NOT «kırmızılar elbiseler» → kırmızı elbiseler
• NOT «Görebilir miyim bu çantayı?» → Bu çantayı görebilir miyim?