Смогу прочитать короткую биографию, понять, где человек родился, учился и работал, и сам расскажу о себе по порядку: doğuldum, bitirdim, köçdüm, işə düzəldim.
Qısa tərcümeyi-hal: как рассказывают о жизни
Tərcümeyi-hal
Tərcümeyi-hal — короткая биография о себе: её просят на работе, в университете, для документов. Факты идут по порядку жизни: где и когда родился (… doğuldum), школа и учёба (… bitirdim, … qəbul oldum), работа (… işə düzəldim), что сейчас.
Год пишут цифрой с окончанием через дефис: 1976-cı ildə, 2001-ci ildə — окончание по гармонии, как у порядкового числа.
В рассказе работают формы модуля: что длилось тогда — -ırdı, «когда» — -anda, порядок — əvvəlcə, sonra, sonunda, причина — çünki.
Конспект урока
Tərcümeyi-hal
Tərcümeyi-hal — короткая биография о себе: её просят на работе, в университете, для документов. Факты идут по порядку жизни: где и когда родился (… doğuldum), школа и учёба (… bitirdim, … qəbul oldum), работа (… işə düzəldim), что сейчас.
Год пишут цифрой с окончанием через дефис: 1976-cı ildə, 2001-ci ildə — окончание по гармонии, как у порядкового числа.
В рассказе работают формы модуля: что длилось тогда — -ırdı, «когда» — -anda, порядок — əvvəlcə, sonra, sonunda, причина — çünki.