Урок 1. Pretérito perfeito simples: правильные глаголы на -ar

Прошедшее время рассказывает о том, что уже закончилось: вчера, на прошлой неделе, в прошлом месяце. На этом уровне оно одно. Сначала — маркер времени: ontem, anteontem, ontem à noite, na semana passada, no mês passado, no ano passado, no sábado passado. Слово passado значит «прошлый». Форма: к основе глагола на -ar добавляются окончания ei, aste, ou, ámos, aram. Подлежащее можно не называть — лицо показывает окончание. У формы «я» иногда меняются буквы основы: ficar — fiquei, chegar — cheguei, jogar — joguei, começar — comecei. Звук тот же, буквы другие: quei, guei, cei. falámos со знаком — прошедшее, falamos без знака — настоящее. Разница только в ударении, и на письме она не проверяется: слушайте и выбирайте. Отрицание — não перед формой: Ontem não trabalhei. Вопрос — интонацией, порядок слов прежний: Falaste com a Ana? Важно: это время не различает «работал» и «поработал». Ontem trabalhei — и то, и другое. Так неправильно: • NOT «Ontem eu falo com a Sofia» — при маркере прошлого нужна форма прошедшего: Ontem falei com a Sofia. • NOT «Eu chegei cedo» — Eu cheguei cedo. • NOT «Ele ficaram em casa» — Ele ficou em casa. • NOT «Ontem não trabalhei não» — não одно, и оно стоит перед глаголом.