Смогу прочитать заметку о празднике и пересказанное интервью, понять четыре корейские пословицы и написать о празднике своей страны.
Как читать заметку с интервью
Факт, чужие слова и мнение
Заметку пишут в 한다체. Слова человека стоят в кавычках, в его собственном стиле (해요체); часть слов автор пересказывает: -다고 했다, -냐고 물었다. Отмечайте про себя, где факт, где чьи слова, а где мнение автора.
Корейские праздники — 설날, 추석, 대보름 — считают по лунному календарю (음력), поэтому по обычному календарю (양력) их дата каждый год разная. 대보름 — первое полнолуние года.
Возраст: в документах и официально пишут полный возраст — 만 перед числом: 만 스무 살 «полных двадцать лет». 띠 — знак года по двенадцати животным.
속담 — пословица. Её смысл обычно виден из слов — читайте слово за словом. Необычные слова объяснены: 금강산 — горы Кымгансан, 식후 — «после еды».
Конспект урока
Факт, чужие слова и мнение
Заметку пишут в 한다체. Слова человека стоят в кавычках, в его собственном стиле (해요체); часть слов автор пересказывает: -다고 했다, -냐고 물었다. Отмечайте про себя, где факт, где чьи слова, а где мнение автора.
Корейские праздники — 설날, 추석, 대보름 — считают по лунному календарю (음력), поэтому по обычному календарю (양력) их дата каждый год разная. 대보름 — первое полнолуние года.
Возраст: в документах и официально пишут полный возраст — 만 перед числом: 만 스무 살 «полных двадцать лет». 띠 — знак года по двенадцати животным.
속담 — пословица. Её смысл обычно виден из слов — читайте слово за словом. Необычные слова объяснены: 금강산 — горы Кымгансан, 식후 — «после еды».