Lesson 6. Ուղիղ գնացեք — directions and the imperative

I can ask for and give directions: Գնացեք ուղիղ, թեքվեք ձախ, անցեք փողոցը — and I won't mix up the form for a friend and the formal form.

Requests and directions: նստիր — նստեք

What for: to ask for something, make an offer, and give directions. This is the imperative. English has one form for everyone (“Sit down”); Armenian has one for a friend (դու) and another for formal speech or several people (դուք). Verbs in -ել take -իր and -եք: նստել → նստիր, նստեք; թեքվել → թեքվիր, թեքվեք. Verbs in -ալ take -ա and -ացեք: գնալ → գնա, գնացեք; կարդալ → կարդա, կարդացեք. Six verbs are learned as pairs (the second table): անցիր / անցեք, արի / եկեք, տուր / տվեք, ասա / ասացեք, բեր / բերեք, վերցրու / վերցրեք. The same with ցույց տուր / ցույց տվեք. In the formal form, -ել verbs can also take the longer -եցեք: ներեցեք, նստեցեք. Phrases you know use the same forms: Ներեցեք, Կրկնեք, Դանդաղ խոսեք. Directions (to a friend): Գնա ուղիղ մինչև շուկա. Հետո թեքվիր ձախ. Անցիր հրապարակը. The mark ՛ over the stressed vowel shows a request, an order, or calling someone: Սպասի՛ր։ Նարե՛, արի։ You don't have to type it. Written ջ, heard [tʃʰ]: աջ. Written գ, heard [kʰ]: օգնել. Common mistakes: • NOT “Տիկին Գրիգորյան, նայիր” → նայեք (formal). • NOT “անցնիր”, “վերցնիր” → անցիր, վերցրու. • NOT “գալիր”, “տալիր” → արի, տուր.

Requests: two kinds

Verbs in -ել take -իր and -եք; verbs in -ալ take -ա and -ացեք.

Infinitive	To one person (դու)	Formal and to several people (դուք)
նստել	նստիր	նստեք
սպասել	սպասիր	սպասեք
թեքվել	թեքվիր	թեքվեք
կանգնել	կանգնիր	կանգնեք
նայել	նայիր	նայեք
լսել	լսիր	լսեք
օգնել	օգնիր	օգնեք
կրկնել	կրկնիր	կրկնեք
գնալ	գնա	գնացեք
կարդալ	կարդա	կարդացեք

Six special pairs

These forms don't follow the rule: learn them in pairs.

Translation	To one person	With դուք
to cross, to go through	անցիր	անցեք
to come	արի	եկեք
to give	տուր	տվեք
to say	ասա	ասացեք
to bring	բեր	բերեք
to take	վերցրու	վերցրեք
to show	ցույց տուր	ցույց տվեք

Lesson notes

Requests and directions: նստիր — նստեք

What for: to ask for something, make an offer, and give directions. This is the imperative. English has one form for everyone (“Sit down”); Armenian has one for a friend (դու) and another for formal speech or several people (դուք). Verbs in -ել take -իր and -եք: նստել → նստիր, նստեք; թեքվել → թեքվիր, թեքվեք. Verbs in -ալ take -ա and -ացեք: գնալ → գնա, գնացեք; կարդալ → կարդա, կարդացեք. Six verbs are learned as pairs (the second table): անցիր / անցեք, արի / եկեք, տուր / տվեք, ասա / ասացեք, բեր / բերեք, վերցրու / վերցրեք. The same with ցույց տուր / ցույց տվեք. In the formal form, -ել verbs can also take the longer -եցեք: ներեցեք, նստեցեք. Phrases you know use the same forms: Ներեցեք, Կրկնեք, Դանդաղ խոսեք. Directions (to a friend): Գնա ուղիղ մինչև շուկա. Հետո թեքվիր ձախ. Անցիր հրապարակը. The mark ՛ over the stressed vowel shows a request, an order, or calling someone: Սպասի՛ր։ Նարե՛, արի։ You don't have to type it. Written ջ, heard [tʃʰ]: աջ. Written գ, heard [kʰ]: օգնել. Common mistakes: • NOT “Տիկին Գրիգորյան, նայիր” → նայեք (formal). • NOT “անցնիր”, “վերցնիր” → անցիր, վերցրու. • NOT “գալիր”, “տալիր” → արի, տուր.