Смогу назвать всех родных по-испански, сказать, кто у меня есть, и спросить, сколько человеку лет.
Глагол tener: у кого что есть
tener — иметь
Глагол tener говорит, у кого кто и что есть. Им же говорят о возрасте: Tengo dieciocho años (мне восемнадцать лет). Русское «мне 18 лет» и английское «I am 18» сюда не переносятся: по-испански человек «имеет годы».
Формы — в таблице рядом. Заметьте чередование: в tienes, tiene, tienen корень получает ie, а у nosotros и vosotros он остаётся прежним: tenemos, tenéis.
Отрицание: no ставится перед глаголом.
• Teresa tiene hijos. — Teresa no tiene hijos.
Вопрос: подлежащее обычно опускают, и вопрос всегда стоит в ¿…?.
• ¿Tienes hijos? — Sí, tengo dos.
• ¿Cuántos años tiene el abuelo de Ana?
Чей кто — через de: Irene es la hermana de Jorge; el padre de Teresa. Порядок обратный русскому: сначала кто, потом de кого.
После числа больше одного слово получает -s: dos hermanos, tres hijos. Полное правило — в следующем уроке.
Так неправильно:
• NOT «Soy veinte años» — правильно Tengo veinte años.
• NOT «Tengo no hermanos» — правильно No tengo hermanos.
• NOT «la hermana Jorge» — правильно la hermana de Jorge.
• NOT «Ellos tenen» — правильно Ellos tienen.
tener — «иметь»: шесть форм
У nosotros и vosotros корень остаётся без ie: tenemos, tenéis.
| Форма | Пример | |
|---|---|---|
| yo | tengo | Tengo tres hijos. |
| tú | tienes | ¿Tienes hermanos? |
| él · ella · usted | tiene | Ana tiene dos hijas. |
| nosotros · nosotras | tenemos | Tenemos dos abuelas. |
| vosotros · vosotras | tenéis | Vosotros tenéis tres hijos. |
| ellos · ellas · ustedes | tienen | Ellas tienen quince años. |
Lesson notes
tener — иметь
Глагол tener говорит, у кого кто и что есть. Им же говорят о возрасте: Tengo dieciocho años (мне восемнадцать лет). Русское «мне 18 лет» и английское «I am 18» сюда не переносятся: по-испански человек «имеет годы».
Формы — в таблице рядом. Заметьте чередование: в tienes, tiene, tienen корень получает ie, а у nosotros и vosotros он остаётся прежним: tenemos, tenéis.
Отрицание: no ставится перед глаголом.
• Teresa tiene hijos. — Teresa no tiene hijos.
Вопрос: подлежащее обычно опускают, и вопрос всегда стоит в ¿…?.
• ¿Tienes hijos? — Sí, tengo dos.
• ¿Cuántos años tiene el abuelo de Ana?
Чей кто — через de: Irene es la hermana de Jorge; el padre de Teresa. Порядок обратный русскому: сначала кто, потом de кого.
После числа больше одного слово получает -s: dos hermanos, tres hijos. Полное правило — в следующем уроке.
Так неправильно:
• NOT «Soy veinte años» — правильно Tengo veinte años.
• NOT «Tengo no hermanos» — правильно No tengo hermanos.
• NOT «la hermana Jorge» — правильно la hermana de Jorge.
• NOT «Ellos tenen» — правильно Ellos tienen.