Смогу сказать, что хочу, могу и должен делать и что разрешено: Ik wil morgen koffie drinken, ik kan niet komen, mag ik even bellen? — и ответить Dat hoeft niet.
Ik wil, ik kan, ik moet: модальные глаголы
Ik wil, ik kan, ik moet: модальные глаголы
Модальные глаголы говорят, чего вы хотите, что можете и что должны: willen — хотеть, kunnen — мочь, уметь, moeten — быть должным, надо, mogen — можно, разрешено. Здесь mogen — только «можно»; «люблю кофе» — Ik drink graag koffie, а не ×Ik mag koffie.
Формы — в таблице. У ik, hij и zij (она) форма одна, и -t к ней не добавляется: ik wil, hij wil; ik kan, hij kan; ik mag, hij mag; ik moet, hij moet. У jij и u верны обе: jij wilt и jij wil, jij kunt и jij kan. В вопросе у jij -t нет: Kun je …? Wil je …? Wij, jullie и zij (они) — начальная форма: wij willen.
В утверждении модальный глагол стоит вторым, в вопросе без вопросительного слова — первым (Mag ik …? Kun je …?), а второй глагол в начальной форме всегда уходит в самый конец: Ik wil morgen koffie drinken. Так же устроено Zullen we … gaan? Niet ставят перед этим глаголом в конце: Ik kan vandaag niet komen.
Знакомые фразы Ik wil graag … и Mag ik …? — тоже модальные глаголы. «Не нужно» — готовая фраза: Moet ik betalen? — Nee, dat hoeft niet.
Так неправильно:
• ×Ik wil drinken koffie → Ik wil koffie drinken
• ×hij wilt, ×hij kunt → hij wil, hij kan
• ×Kunt je …? → Kun je …?
• ×Ik kan zwem → Ik kan zwemmen
• ×Nee, dat moet niet → Nee, dat hoeft niet (moet niet — «нельзя»)
Модальные глаголы
В вопросе у jij нет -t: wil je? kun je? moet je? mag je?
| Кто | willen | kunnen | moeten | mogen |
|---|---|---|---|---|
| я | ik wil | ik kan | ik moet | ik mag |
| ты | jij wilt / wil | jij kunt / kan | jij moet | jij mag |
| вы, вежливо | u wilt / wil | u kunt / kan | u moet | u mag |
| он, она | hij wil | hij kan | hij moet | hij mag |
| мы, вы, они | wij willen | wij kunnen | wij moeten | wij mogen |
Второй глагол — в конце
Модальный глагол стоит вторым, смысловой глагол уходит в конец.
| Предложение | Пример |
|---|---|
| Утверждение | Anouk wil een broodje eten. |
| После слова времени | Morgen wil Eva fietsen. |
| Вопрос | Mag ik even zitten? |
| С niet | Femke kan vandaag niet koken. |
Конспект урока
Ik wil, ik kan, ik moet: модальные глаголы
Модальные глаголы говорят, чего вы хотите, что можете и что должны: willen — хотеть, kunnen — мочь, уметь, moeten — быть должным, надо, mogen — можно, разрешено. Здесь mogen — только «можно»; «люблю кофе» — Ik drink graag koffie, а не ×Ik mag koffie.
Формы — в таблице. У ik, hij и zij (она) форма одна, и -t к ней не добавляется: ik wil, hij wil; ik kan, hij kan; ik mag, hij mag; ik moet, hij moet. У jij и u верны обе: jij wilt и jij wil, jij kunt и jij kan. В вопросе у jij -t нет: Kun je …? Wil je …? Wij, jullie и zij (они) — начальная форма: wij willen.
В утверждении модальный глагол стоит вторым, в вопросе без вопросительного слова — первым (Mag ik …? Kun je …?), а второй глагол в начальной форме всегда уходит в самый конец: Ik wil morgen koffie drinken. Так же устроено Zullen we … gaan? Niet ставят перед этим глаголом в конце: Ik kan vandaag niet komen.
Знакомые фразы Ik wil graag … и Mag ik …? — тоже модальные глаголы. «Не нужно» — готовая фраза: Moet ik betalen? — Nee, dat hoeft niet.
Так неправильно:
• ×Ik wil drinken koffie → Ik wil koffie drinken
• ×hij wilt, ×hij kunt → hij wil, hij kan
• ×Kunt je …? → Kun je …?
• ×Ik kan zwem → Ik kan zwemmen
• ×Nee, dat moet niet → Nee, dat hoeft niet (moet niet — «нельзя»)