Смогу сказать «один/какой-то» с любым словом — un, uno, una, un' — и правильно назвать профессию: Sono medico, но Faccio il medico.
Un, uno, una, un' — и профессия без артикля
Un, uno, una, un' — и профессия без артикля
Неопределённый артикль нужен, чтобы сказать «какой-то, один» — и назвать профессию по правилу этого урока.
Формы выбираются по тому же началу слова, что и определённый артикль: uno перед s + согласная, z, ps (uno studente, uno zaino, uno psicologo); una — женские (una penna); un — мужские (un libro) и мужские на гласную, без апострофа: un amico, un attore.
Апостроф бывает только в женском роде: un'amica, un'attrice. Мужской род апострофа не получает — «un'amico» не существует.
Профессия и род — таблица рядом: -e меняется (il cameriere / la cameriera) или не меняется (l'insegnante), -ista одинаково для обоих (il farmacista / la farmacista), -tore даёт -trice (l'attore / l'attrice).
После essere профессия стоит без артикля: «Sono medico», «Silvia è insegnante». После fare — с определённым артиклем: «Faccio il medico», «Silvia fa l'insegnante». Вопрос: «Che lavoro fai?» / «Che lavoro fa?».
Представить человека можно готовой фразой: «Questo è Marco», «Questa è Giulia».
Профессию, которую ищут, называют формулой поиска работы: «Cerco lavoro. Sono cameriere a Milano.» — так начинают объявление о работе, и профессия после essere по-прежнему без артикля.
Так неправильно:
• NOT «un studente» → uno studente.
• NOT «un'amico» → un amico.
• NOT «una amica» → un'amica.
• NOT «Faccio medico» → Faccio il medico.
Неопределённый артикль: un, uno, una, un'
Апостроф бывает только в женском роде.
| Начало слова | Форма | Пример |
|---|---|---|
| s + согласная, z, ps | uno | uno studente |
| мужской род (в т. ч. на гласную) | un | un libro |
| женский род, согласная | una | una penna |
| женский род, гласная | un' | un'amica |
Род профессии
-ista одинаково для мужчины и женщины; -e иногда меняется, иногда нет.
| Тип | Мужской | Женский |
|---|---|---|
| -e меняется на -a | il cameriere | la cameriera |
| -e не меняется | l'insegnante | l'insegnante |
| -ista одинаково | il farmacista | la farmacista |
| -tore → -trice | l'attore | l'attrice |
| -o меняется на -a | lo psicologo | la psicologa |
Lesson notes
Un, uno, una, un' — и профессия без артикля
Неопределённый артикль нужен, чтобы сказать «какой-то, один» — и назвать профессию по правилу этого урока.
Формы выбираются по тому же началу слова, что и определённый артикль: uno перед s + согласная, z, ps (uno studente, uno zaino, uno psicologo); una — женские (una penna); un — мужские (un libro) и мужские на гласную, без апострофа: un amico, un attore.
Апостроф бывает только в женском роде: un'amica, un'attrice. Мужской род апострофа не получает — «un'amico» не существует.
Профессия и род — таблица рядом: -e меняется (il cameriere / la cameriera) или не меняется (l'insegnante), -ista одинаково для обоих (il farmacista / la farmacista), -tore даёт -trice (l'attore / l'attrice).
После essere профессия стоит без артикля: «Sono medico», «Silvia è insegnante». После fare — с определённым артиклем: «Faccio il medico», «Silvia fa l'insegnante». Вопрос: «Che lavoro fai?» / «Che lavoro fa?».
Представить человека можно готовой фразой: «Questo è Marco», «Questa è Giulia».
Профессию, которую ищут, называют формулой поиска работы: «Cerco lavoro. Sono cameriere a Milano.» — так начинают объявление о работе, и профессия после essere по-прежнему без артикля.
Так неправильно:
• NOT «un studente» → uno studente.
• NOT «un'amico» → un amico.
• NOT «una amica» → un'amica.
• NOT «Faccio medico» → Faccio il medico.