I can say where I live and work and what I'm learning, reading, and writing — and spell the verb correctly for any person: ik woon, hij woont, wij wonen.
Ik woon, jij woont: the present tense
Ik woon, jij woont: the present tense
English says “I work” and “I'm working”; Dutch has one present for both: Daan werkt in Amsterdam (“Daan works / is working in Amsterdam”).
The infinitive ends in -en; the stem is the infinitive without -en: werken → werk. With ik, the stem: ik werk. With jij, u, hij, zij, het, the stem + -t: jij werkt (English adds -s only for he, she, it). With wij, jullie, zij, the infinitive: wij werken. The table is next to this text.
The stem follows the syllable rule of module 0. A long vowel in a closed syllable is written double: wonen → ik woon, spreken → ik spreek, maken → ik maak (also kook, leer, studeer, eet, heet). A double consonant at the end of the stem becomes one: zitten → ik zit. At the end of the stem, v → f and z → s: ik schrijf, ik lees.
If the stem already ends in -t, there is no second -t: hij zit, hij eet, hij heet. One special case: komen → ik kom (not ×koom), hij komt.
The verb comes second, after the subject. The set phrases of earlier lessons use the same forms: ik heet, ik kom, ik spreek.
Common mistakes:
• ×Hij werk → Hij werkt.
• ×Ik woonen / ×Ik won → Ik woon.
• ×Ik schrijv → Ik schrijf.
• ×Hij zitt → Hij zit.
• ×Ik koom → Ik kom.
• ×Ik ben werken → Ik werk.
The present tense: werken, wonen, schrijven, komen
The stem is the infinitive without -en, with a spelling fix: woon (a long sound — two letters), schrijf (v → f); with jij, u, hij, zij, and het, add -t to the stem.
| Who | werken | wonen | schrijven | komen |
|---|---|---|---|---|
| ik | werk | woon | schrijf | kom |
| jij, u, hij, zij, het | werkt | woont | schrijft | komt |
| wij, jullie, zij | werken | wonen | schrijven | komen |
The stem in writing
The syllable rule from module 0 works here too.
| Infinitive | Stem (ik) |
|---|---|
| wonen | woon |
| spreken | spreek |
| maken | maak |
| zitten | zit |
| schrijven | schrijf |
| lezen | lees |
| eten | eet |
| komen | kom |
Lesson notes
Ik woon, jij woont: the present tense
English says “I work” and “I'm working”; Dutch has one present for both: Daan werkt in Amsterdam (“Daan works / is working in Amsterdam”).
The infinitive ends in -en; the stem is the infinitive without -en: werken → werk. With ik, the stem: ik werk. With jij, u, hij, zij, het, the stem + -t: jij werkt (English adds -s only for he, she, it). With wij, jullie, zij, the infinitive: wij werken. The table is next to this text.
The stem follows the syllable rule of module 0. A long vowel in a closed syllable is written double: wonen → ik woon, spreken → ik spreek, maken → ik maak (also kook, leer, studeer, eet, heet). A double consonant at the end of the stem becomes one: zitten → ik zit. At the end of the stem, v → f and z → s: ik schrijf, ik lees.
If the stem already ends in -t, there is no second -t: hij zit, hij eet, hij heet. One special case: komen → ik kom (not ×koom), hij komt.
The verb comes second, after the subject. The set phrases of earlier lessons use the same forms: ik heet, ik kom, ik spreek.
Common mistakes:
• ×Hij werk → Hij werkt.
• ×Ik woonen / ×Ik won → Ik woon.
• ×Ik schrijv → Ik schrijf.
• ×Hij zitt → Hij zit.
• ×Ik koom → Ik kom.
• ×Ik ben werken → Ik werk.