أستطيع أن أذكر الأعداد الكبيرة والترتيب — cento, settecento, mille, primo, decimo — وأن أقول التاريخ: lunedì 5 ottobre, il primo maggio.
الأعداد من المئة فما فوق: نكتبها كلمة واحدة
الأعداد من المئة فما فوق: نكتبها كلمة واحدة
الأعداد الكبيرة والترتيب والتاريخ تلزمك لتذكر السعر والكمية والطابق والتاريخ.
العدد cento معناه «مئة»، ولا يتغير: duecento, cinquecento, settecento.
تُكتب الأعداد كلمة واحدة، بلا مسافات وبلا e: centouno, centoventi, millecento, duecentocinquanta. بالعربية نربط الأجزاء بحرف «و» (ألف ومئة)، أما بالإيطالية فلا.
العدد mille معناه «ألف»، وجمعه mila: duemila, tremila.
بعد un milione نضع di قبل الاسم: un milione di euro.
الأعداد الترتيبية primo … decimo كلمات مستقلة. بعدها نأخذ العدد، ونحذف صائته الأخير، ونضيف -esimo: undici → undicesimo, dodici → dodicesimo, venti → ventesimo.
تُكتب nono بحرف n واحد: التشديد في الإيطالية يغير الكلمة، كالشدة في العربية.
أخطاء شائعة:
• NOT «mille e cento» → millecento.
• NOT «cento uno» → centouno.
• NOT «due mila» → duemila.
• NOT «un milione euro» → un milione di euro.
الأعداد من المئة فما فوق
تُكتب كلمة واحدة، بلا حرف العطف e بين الأجزاء.
| العدد | الكلمة |
|---|---|
| 100 | cento |
| 101 | centouno |
| 120 | centoventi |
| 200 | duecento |
| 1000 | mille |
| 1100 | millecento |
| 2000 | duemila |
| 1 000 000 | un milione |
الأعداد الترتيبية
من undici فما بعد — نأخذ العدد، ونحذف الصائت الأخير، ونضيف -esimo.
| № | الترتيبي |
|---|---|
| 1 | primo |
| 2 | secondo |
| 3 | terzo |
| 4 | quarto |
| 5 | quinto |
| 6 | sesto |
| 7 | settimo |
| 8 | ottavo |
| 9 | nono |
| 10 | decimo |
| 11 (undici) | undicesimo |
| 20 (venti) | ventesimo |
ملاحظات الدرس
الأعداد من المئة فما فوق: نكتبها كلمة واحدة
الأعداد الكبيرة والترتيب والتاريخ تلزمك لتذكر السعر والكمية والطابق والتاريخ.
العدد cento معناه «مئة»، ولا يتغير: duecento, cinquecento, settecento.
تُكتب الأعداد كلمة واحدة، بلا مسافات وبلا e: centouno, centoventi, millecento, duecentocinquanta. بالعربية نربط الأجزاء بحرف «و» (ألف ومئة)، أما بالإيطالية فلا.
العدد mille معناه «ألف»، وجمعه mila: duemila, tremila.
بعد un milione نضع di قبل الاسم: un milione di euro.
الأعداد الترتيبية primo … decimo كلمات مستقلة. بعدها نأخذ العدد، ونحذف صائته الأخير، ونضيف -esimo: undici → undicesimo, dodici → dodicesimo, venti → ventesimo.
تُكتب nono بحرف n واحد: التشديد في الإيطالية يغير الكلمة، كالشدة في العربية.
أخطاء شائعة:
• NOT «mille e cento» → millecento.
• NOT «cento uno» → centouno.
• NOT «due mila» → duemila.
• NOT «un milione euro» → un milione di euro.
التاريخ: lunedì 5 ottobre 2026
تُكتب أسماء الشهور بحرف صغير: gennaio, maggio, ottobre.
ترتيب التاريخ: يوم الأسبوع → العدد → الشهر → السنة: lunedì 5 ottobre 2026. تُكتب السنة بالأرقام، وسنتعلم قراءتها بصوت عال لاحقا.
العدد في التاريخ عدد أصلي عادي مع الأداة il: il due maggio, il quindici agosto. بالعربية نقول «الثاني من مايو» بعدد ترتيبي، أما بالإيطالية فالعدد الترتيبي لأول الشهر فقط: il primo maggio. وإذا جاء يوم الأسبوع قبل العدد فلا أداة: lunedì 5 ottobre، لكن il cinque ottobre.
ولنقول «في شهر كذا» نضع a أو in قبل الشهر: a maggio, in maggio — كلاهما صحيح.
مثال: Quando sei nato? — Il 3 marzo (العبارة sono nato عبارة جاهزة، وقاعدتها تأتي لاحقا).
الأول من مايو والخامس عشر من أغسطس (Ferragosto) عطلتان وطنيتان في إيطاليا، وفي أغسطس تُغلق متاجر ومكاتب كثيرة أسبوعين أو ثلاثة. لذلك احفظ il primo maggio و il quindici agosto بصيغتهما الصحيحة.
أخطاء شائعة:
• NOT «il secondo maggio» → il due maggio.
• NOT «Maggio» → maggio (الشهر بحرف صغير).
• NOT «Cinque ottobre» → Il cinque ottobre.