Смогу назвать одежду и её цвет, сказать, что мне нравится и что нет, попросить примерить вещь и спросить другой размер.
Одежда, цвета и «мне нравится»
Одежда, цвета и «мне нравится»
Цвет стоит перед словом и не меняется — ни по числу, ни по падежу: կարմիր զգեստ, սև կոշիկներ. Часть цветов — «что-то + գույն»: մոխրագույն — серый, «цвет пепла». Спросить о цвете: Ի՞նչ գույնի է — «какого цвета?»
«Мне нравится» говорят глаголом հավանել, и строится он как «люблю»: кто — что — глагол. Այս վերնաշապիկը հավանում եմ — «мне нравится эта рубашка». «Не нравится» — չեմ հավանում. Вещь после այս, այդ, այն — с -ը или -ն.
В магазине:
• Կարելի՞ է փորձել — можно примерить?
• Ուրիշ չափս կա՞ — есть другой размер? (ուրիշ — другой)
Пишется ≠ звучит: в հագնել пишется գ, слышится [кʰ]; в փորձել пишется ձ, слышится [цʰ].
Не путайте: կանաչ — зелёный, կանաչի — зелень.
Так неправильно:
• NOT «Ինձ հավանում է այս զգեստը» → Այս զգեստը հավանում եմ
• NOT «այս զգեստ հավանում եմ» → այս զգեստը հավանում եմ
• NOT «զգեստ կարմիր» (в значении «красное платье») → կարմիր զգեստ
Цвета
Цвет стоит перед словом и не меняется. Три последних слова — на узнавание: писать их не нужно.
| Цвет | Слово | С одеждой |
|---|---|---|
| белый | սպիտակ | սպիտակ վերնաշապիկ |
| чёрный | սև | սև կոշիկներ |
| красный | կարմիր | կարմիր զգեստ |
| синий; голубой | կապույտ | կապույտ ջինս |
| зелёный | կանաչ | կանաչ շապիկ |
| жёлтый | դեղին | դեղին գլխարկ |
| серый | մոխրագույն | մոխրագույն վերարկու |
| оранжевый | նարնջագույն | на узнавание |
| розовый | վարդագույն | на узнавание |
| коричневый | շագանակագույն | на узнавание |
հավանել — нравится, не нравится, нравится ли
Строится как любой глагол настоящего времени: форма на -ում и связка.
| Вид | Фраза | Перевод |
|---|---|---|
| + | Այս վերնաշապիկը հավանում եմ։ | Мне нравится эта рубашка. |
| − | Այս վերնաշապիկը չեմ հավանում։ | Мне не нравится эта рубашка. |
| ? | Այս վերնաշապիկը հավանո՞ւմ ես։ | Тебе нравится эта рубашка? |
Конспект урока
Одежда, цвета и «мне нравится»
Цвет стоит перед словом и не меняется — ни по числу, ни по падежу: կարմիր զգեստ, սև կոշիկներ. Часть цветов — «что-то + գույն»: մոխրագույն — серый, «цвет пепла». Спросить о цвете: Ի՞նչ գույնի է — «какого цвета?»
«Мне нравится» говорят глаголом հավանել, и строится он как «люблю»: кто — что — глагол. Այս վերնաշապիկը հավանում եմ — «мне нравится эта рубашка». «Не нравится» — չեմ հավանում. Вещь после այս, այդ, այն — с -ը или -ն.
В магазине:
• Կարելի՞ է փորձել — можно примерить?
• Ուրիշ չափս կա՞ — есть другой размер? (ուրիշ — другой)
Пишется ≠ звучит: в հագնել пишется գ, слышится [кʰ]; в փորձել пишется ձ, слышится [цʰ].
Не путайте: կանաչ — зелёный, կանաչի — зелень.
Так неправильно:
• NOT «Ինձ հավանում է այս զգեստը» → Այս զգեստը հավանում եմ
• NOT «այս զգեստ հավանում եմ» → այս զգեստը հավանում եմ
• NOT «զգեստ կարմիր» (в значении «красное платье») → կարմիր զգեստ