Зможу сказати, кому я допомагаю, дзвоню й вірю, що кому даю, позичаю й обіцяю: поставити іменник і прикметник у давальному відмінку.
Komu? Bratrovi, sestře: давальний відмінок
Komu? Bratrovi, sestře: давальний відмінок
Давальний відмінок відповідає на запитання komu? (кому?). Він потрібен, щоб сказати, кому ви допомагаєте, дзвоните, вірите або що даєте. Ви вже знаєте його: líbí se mi, je mi … let. Тепер — в іменників.
Чоловічий рід, істоти: -ovi — bratr → bratrovi, táta → tátovi; e випадає, як у родовому: Marek → Markovi. У м’яких часто -i: lékař → lékaři, muž → muži; у твердих буває й книжне -u (bratru) — це теж правильно. Після pan прізвище бере -ovi, а саме pan — -u: panu Novákovi. Неістоти: -u — film → filmu.
Жіночий рід на -a: -e / -ě — та сама форма й ті самі заміни, що в місцевому: sestra → sestře, babička → babičce, Jana → Janě. На -e: -i — Julie → Julii. Прізвище на -ová: paní Novákové, paní не змінюється. Середній рід: -u — město → městu; dítě → dítěti.
Прикметник: -ému у чоловічому й середньому, -é у жіночому (tomu malému klukovi, té hezké dívce); у ten особливі форми: tomu, té. М’які — -ímu / -í. Прізвище на -ý та -á відмінюється так само: panu Černému, paní Černé.
З давальним: pomáhat, pomoct, děkovat, rozumět, odpovídat, volat, telefonovat, věřit, přát, fandit (уболівати); кому й що — dát, půjčit, slíbit, poradit, poslat, napsat.
Так неправильно:
• ׫Pomáhám sestři» (за «сестрі») → Pomáhám sestře.
• ׫Pomáhám sestru» → Pomáhám sestře.
• ׫Volám panovi Novákovi» → Volám panu Novákovi.
Кому? Іменники
У жіночому роді — та сама форма й ті самі заміни літер, що в місцевому відмінку.
| Рід | Хто? | Кому? |
|---|---|---|
| ч. р., істота | bratr | bratrovi |
| ч. р., істота | Tomáš | Tomášovi |
| ч. р., істота | lékař | lékaři |
| ч. р., істота | pan Novák | panu Novákovi |
| ч. р., неістота | film | filmu |
| ж. р. | sestra | sestře |
| ж. р. | babička | babičce |
| ж. р. | Jana | Janě |
| ж. р. | Julie | Julii |
| ж. р. | paní Nováková | paní Novákové |
| с. р. | město | městu |
| с. р. | dítě | dítěti |
Кому? Прикметник, ten і «мій»
Чоловічий і середній рід — -ému, жіночий — -é; у м’яких — -ímu та -í.
| Хто? | Кому? |
|---|---|
| ten malý kluk | tomu malému klukovi |
| ta hezká dívka | té hezké dívce |
| starší bratr | staršímu bratrovi |
| můj, tvůj, náš, váš | mému, tvému, našemu, vašemu |
| moje, tvoje, naše, vaše | mé (mojí), tvé (tvojí), naší, vaší |
Конспект уроку
Komu? Bratrovi, sestře: давальний відмінок
Давальний відмінок відповідає на запитання komu? (кому?). Він потрібен, щоб сказати, кому ви допомагаєте, дзвоните, вірите або що даєте. Ви вже знаєте його: líbí se mi, je mi … let. Тепер — в іменників.
Чоловічий рід, істоти: -ovi — bratr → bratrovi, táta → tátovi; e випадає, як у родовому: Marek → Markovi. У м’яких часто -i: lékař → lékaři, muž → muži; у твердих буває й книжне -u (bratru) — це теж правильно. Після pan прізвище бере -ovi, а саме pan — -u: panu Novákovi. Неістоти: -u — film → filmu.
Жіночий рід на -a: -e / -ě — та сама форма й ті самі заміни, що в місцевому: sestra → sestře, babička → babičce, Jana → Janě. На -e: -i — Julie → Julii. Прізвище на -ová: paní Novákové, paní не змінюється. Середній рід: -u — město → městu; dítě → dítěti.
Прикметник: -ému у чоловічому й середньому, -é у жіночому (tomu malému klukovi, té hezké dívce); у ten особливі форми: tomu, té. М’які — -ímu / -í. Прізвище на -ý та -á відмінюється так само: panu Černému, paní Černé.
З давальним: pomáhat, pomoct, děkovat, rozumět, odpovídat, volat, telefonovat, věřit, přát, fandit (уболівати); кому й що — dát, půjčit, slíbit, poradit, poslat, napsat.
Так неправильно:
• ׫Pomáhám sestři» (за «сестрі») → Pomáhám sestře.
• ׫Pomáhám sestru» → Pomáhám sestře.
• ׫Volám panovi Novákovi» → Volám panu Novákovi.