get onсадиться (в транспорт)
Get on the number 5 at the square.
Спросить дорогу у прохожего и понять ответ: маршрут по ориентирам, нужный автобус или метро, где выйти и где пересесть, а если не расслышали — попросить повторить.
Спросить дорогу по-взрослому
Вопрос, ответ и переспрос
Разговор с прохожим короткий, и он держится на готовых фразах. Их учат целиком, как одно слово.
Ваши вопросы:
• Excuse me, how do I get to the museum? — Извините, как пройти к музею?
• Is there a bus stop near here? — Здесь рядом есть автобусная остановка?
• How far is it? — Далеко это?
• How long does it take? — Сколько это займёт?
• Which bus goes to the airport? — Какой автобус идёт в аэропорт?
Что вы услышите в ответ:
• Go past the traffic lights and turn right. — Пройдите светофор и поверните направо.
• It is about ten minutes on foot. — Это примерно десять минут пешком.
• Take the number 8 bus and get off after the bridge. — Садитесь на восьмой автобус и выходите после моста.
• You have to change at the station. — Нужно пересесть на вокзале.
Порядок слов в вопросе не меняется: сначала вопросительное слово, потом do. Говорят How do I get to the station?, а НЕ How I get to the station? — do обязателен, и предлог to тоже.
Если не расслышали, не молчите: Sorry, I didn't catch that. — Извините, я не расслышал.
Спросить дорогу: ваш вопрос и ответ прохожего
Каждая строка — готовая пара. Учить их стоит целиком, как одно слово.
| Что нужно узнать | Ваш вопрос | Ответ прохожего |
|---|---|---|
| как пройти | Excuse me, how do I get to the museum? | Go past the traffic lights and turn right. |
| далеко ли | How far is it? | It is about ten minutes on foot. |
| сколько ехать | How long does it take? | Twenty minutes by bus. |
| какой транспорт | Which bus goes to the airport? | Take the number 8 bus. |
| где выходить | Where do I get off? | At the stop after the bridge. |
| не расслышали | Sorry, I didn't catch that. | Of course. I will say it again. |
Городской транспорт: четыре движения и два билета
Эти слова ходят парами: сели — вышли, в одну сторону — туда и обратно.
get offвыходить (из транспорта)
Get off after the bridge.
changeпересаживаться
You have to change at the station.
on footпешком
I usually go there on foot.
a single ticketбилет в одну сторону
A single ticket costs two euros.
a return ticketбилет туда и обратно
A return ticket is cheaper.
Lesson notes
Вопрос, ответ и переспрос
Разговор с прохожим короткий, и он держится на готовых фразах. Их учат целиком, как одно слово.
Ваши вопросы:
• Excuse me, how do I get to the museum? — Извините, как пройти к музею?
• Is there a bus stop near here? — Здесь рядом есть автобусная остановка?
• How far is it? — Далеко это?
• How long does it take? — Сколько это займёт?
• Which bus goes to the airport? — Какой автобус идёт в аэропорт?
Что вы услышите в ответ:
• Go past the traffic lights and turn right. — Пройдите светофор и поверните направо.
• It is about ten minutes on foot. — Это примерно десять минут пешком.
• Take the number 8 bus and get off after the bridge. — Садитесь на восьмой автобус и выходите после моста.
• You have to change at the station. — Нужно пересесть на вокзале.
Порядок слов в вопросе не меняется: сначала вопросительное слово, потом do. Говорят How do I get to the station?, а НЕ How I get to the station? — do обязателен, и предлог to тоже.
Если не расслышали, не молчите: Sorry, I didn't catch that. — Извините, я не расслышал.