Смогу говорить о том, что делаю каждый день: ем, пью, учу, пишу, открываю, — и не ошибусь в формах «я» у fazer, dar, dizer, pôr и trazer.
Comer, abrir — и пять особых глаголов
Comer, abrir — и пять особых глаголов
Осталось два спряжения — на -er и на -ir. Они совпадают почти везде, поэтому учим их одной таблицей.
Формы: como, comes, come, comemos, comem; abro, abres, abre, abrimos, abrem. Разница одна — форма «мы»: -emos у глаголов на -er и -imos у глаголов на -ir. Глаголы viver и morar значат почти одно и то же.
У dormir форма «я» особая: durmo. Остальные формы по правилу: dormes, dorme, dormimos, dormem.
fazer — первый нерегулярный глагол на -er: faço, fazes, faz, fazemos, fazem. Fazer anos значит «отмечать день рождения».
У dar, dizer и trazer форма «я» особая: dou, digo, trago, — остальные формы — в таблице: у fazer, dizer и trazer форма «он» короткая — faz, diz, traz; у dar форма «они» — dão. Знакомое Como se diz … em português? — это тот же глагол dizer.
pôr стоит отдельно: его инфинитив не кончается ни на -ar, ни на -er, ни на -ir, и основа своя: ponho, pões, põe, pomos, põem.
Так неправильно:
• NOT «eu fazo» — faço.
• NOT «eu dizo» — digo.
• NOT «eu trazo» — trago.
• NOT «nós abremos» — abrimos.
• NOT «eu dormo» — durmo.
Presente: -er и -ir одной таблицей
Два спряжения расходятся в одной-единственной форме — «мы».
| Кто | -er (comer) | -ir (abrir) |
|---|---|---|
| eu | como | abro |
| tu | comes | abres |
| ele, ela, você, o senhor | come | abre |
| nós | comemos | abrimos |
| eles, elas, vocês | comem | abrem |
Нерегулярная форма «я» — и всё остальное по правилу
У pôr своя основа целиком; у остальных четырёх особая только форма «я».
| Глагол | Я | Остальные формы |
|---|---|---|
| fazer | faço | fazes, faz, fazemos, fazem |
| dar | dou | dás, dá, damos, dão |
| dizer | digo | dizes, diz, dizemos, dizem |
| trazer | trago | trazes, traz, trazemos, trazem |
| pôr | ponho | pões, põe, pomos, põem |
Lesson notes
Comer, abrir — и пять особых глаголов
Осталось два спряжения — на -er и на -ir. Они совпадают почти везде, поэтому учим их одной таблицей.
Формы: como, comes, come, comemos, comem; abro, abres, abre, abrimos, abrem. Разница одна — форма «мы»: -emos у глаголов на -er и -imos у глаголов на -ir. Глаголы viver и morar значат почти одно и то же.
У dormir форма «я» особая: durmo. Остальные формы по правилу: dormes, dorme, dormimos, dormem.
fazer — первый нерегулярный глагол на -er: faço, fazes, faz, fazemos, fazem. Fazer anos значит «отмечать день рождения».
У dar, dizer и trazer форма «я» особая: dou, digo, trago, — остальные формы — в таблице: у fazer, dizer и trazer форма «он» короткая — faz, diz, traz; у dar форма «они» — dão. Знакомое Como se diz … em português? — это тот же глагол dizer.
pôr стоит отдельно: его инфинитив не кончается ни на -ar, ни на -er, ни на -ir, и основа своя: ponho, pões, põe, pomos, põem.
Так неправильно:
• NOT «eu fazo» — faço.
• NOT «eu dizo» — digo.
• NOT «eu trazo» — trago.
• NOT «nós abremos» — abrimos.
• NOT «eu dormo» — durmo.