Смогу рассказать о спорте и о себе — starám sa o seba, fandíme našim, zdá sa mi, že vyhráme — и поставлю seba в нужный падеж.
Seba: себя, себе, с собой
Возвратные глаголы и seba
seba — «себя»: так говорят о том, кто в предложении действует. Сравните: Lucia hovorí o sebe (о себе) ↔ Lucia hovorí o nej (о другой женщине). Формы — в таблице выше: seba, sebe, sebou. Перед sebou — so, а не s.
Управление глагола сохраняется: starať sa o + винительный → starať sa o seba; myslieť na + винительный → myslieť na mamu.
Есть глаголы, которые без sa не употребляются; sa стоит на второй позиции, как всегда: smiať sa (smejem sa), sťažovať sa na + винительный, zdať sa + дательный. Zdá sa mi, že… — «мне кажется» с дательным, как в русском.
lyžovať sa, korčuľovať sa — кататься для себя, для отдыха; без sa (lyžovať) обычно говорят о спорте как профессии.
si с совершенным глаголом добавляет «для удовольствия»: zahrať si tenis, zacvičiť si doma.
Так неправильно:
• ׫Staraj sa o sebe» → Staraj sa o seba.
• ׫Zdá ma, že vyhráme» → Zdá sa mi, že vyhráme.
• ׫Brat smeje» → Brat sa smeje.
• ׫Mám dáždnik so mnou» (о себе) → Mám dáždnik so sebou.
seba
seba — всегда о том, кто в предложении действует. Перед sebou — so, а не s.
| Вопрос | Форма | С предлогом |
|---|---|---|
| кого? чего? | seba | bez seba · od seba |
| кому? | sebe | k sebe |
| кого? что? | seba | pre seba · na seba · o seba |
| о ком? | sebe | o sebe |
| кем? чем? | sebou | so sebou · pred sebou |
Конспект урока
Возвратные глаголы и seba
seba — «себя»: так говорят о том, кто в предложении действует. Сравните: Lucia hovorí o sebe (о себе) ↔ Lucia hovorí o nej (о другой женщине). Формы — в таблице выше: seba, sebe, sebou. Перед sebou — so, а не s.
Управление глагола сохраняется: starať sa o + винительный → starať sa o seba; myslieť na + винительный → myslieť na mamu.
Есть глаголы, которые без sa не употребляются; sa стоит на второй позиции, как всегда: smiať sa (smejem sa), sťažovať sa na + винительный, zdať sa + дательный. Zdá sa mi, že… — «мне кажется» с дательным, как в русском.
lyžovať sa, korčuľovať sa — кататься для себя, для отдыха; без sa (lyžovať) обычно говорят о спорте как профессии.
si с совершенным глаголом добавляет «для удовольствия»: zahrať si tenis, zacvičiť si doma.
Так неправильно:
• ׫Staraj sa o sebe» → Staraj sa o seba.
• ׫Zdá ma, že vyhráme» → Zdá sa mi, že vyhráme.
• ׫Brat smeje» → Brat sa smeje.
• ׫Mám dáždnik so mnou» (о себе) → Mám dáždnik so sebou.