أستطيع أن أتكلم عن أحداث انتهت في الماضي — ayer trabajé, la semana pasada comimos — وأن أتعرف على الكلمات الدالة على الماضي.
ما حدث وانتهى
Pretérito indefinido
الزمن pretérito indefinido (الماضي البسيط) هو زمن السرد: حدث وقع وانتهى. به نقول ما حدث أمس، أو الأسبوع الماضي، أو العام الماضي. وهو قريب من الماضي في العربية: أكلت، ذهبت.
الكلمات الدالة على هذا الزمن: ayer, anoche, hace dos días, la semana pasada, el mes pasado, el año pasado, el fin de semana pasado.
النهايات في الجدول أعلاه. أفعال -ar: -é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron. وأفعال -er و -ir لها النهايات نفسها: -í, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron.
علامة النبر تغير المعنى: trabajo — أعمل الآن، و trabajó — هو عمل أمس. في صيغتي yo و él يقع النبر على المقطع الأخير.
في أفعال -ar و -ir صيغة nosotros هي نفسها في المضارع: trabajamos, salimos. والكلمة الدالة تبين الزمن: Hoy trabajamos en casa. — Ayer trabajamos en casa.
أخطاء شائعة:
• NOT «Ayer yo hablo con María» — الصواب: Ayer hablé con María.
• NOT «La semana pasada ella comieron» — الصواب: ella comió.
• NOT «Anoche nosotros salió» — الصواب: nosotros salimos.
• NOT «Ayer vosotros comió» — الصواب: vosotros comisteis.
Pretérito indefinido: الأفعال المنتظمة
لأفعال -er و -ir النهايات نفسها. وفي صيغتي yo و él يقع النبر على آخر الكلمة.
| الضمير | -ar: trabajar | -er / -ir: comer · salir |
|---|---|---|
| yo | trabajé | comí · salí |
| tú | trabajaste | comiste · saliste |
| él · ella · usted | trabajó | comió · salió |
| nosotros · nosotras | trabajamos | comimos · salimos |
| vosotros · vosotras | trabajasteis | comisteis · salisteis |
| ellos · ellas · ustedes | trabajaron | comieron · salieron |
ملاحظات الدرس
Pretérito indefinido
الزمن pretérito indefinido (الماضي البسيط) هو زمن السرد: حدث وقع وانتهى. به نقول ما حدث أمس، أو الأسبوع الماضي، أو العام الماضي. وهو قريب من الماضي في العربية: أكلت، ذهبت.
الكلمات الدالة على هذا الزمن: ayer, anoche, hace dos días, la semana pasada, el mes pasado, el año pasado, el fin de semana pasado.
النهايات في الجدول أعلاه. أفعال -ar: -é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron. وأفعال -er و -ir لها النهايات نفسها: -í, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron.
علامة النبر تغير المعنى: trabajo — أعمل الآن، و trabajó — هو عمل أمس. في صيغتي yo و él يقع النبر على المقطع الأخير.
في أفعال -ar و -ir صيغة nosotros هي نفسها في المضارع: trabajamos, salimos. والكلمة الدالة تبين الزمن: Hoy trabajamos en casa. — Ayer trabajamos en casa.
أخطاء شائعة:
• NOT «Ayer yo hablo con María» — الصواب: Ayer hablé con María.
• NOT «La semana pasada ella comieron» — الصواب: ella comió.
• NOT «Anoche nosotros salió» — الصواب: nosotros salimos.
• NOT «Ayer vosotros comió» — الصواب: vosotros comisteis.