Смогу сказать, что человек делает прямо сейчас — estoy hablando, están comiendo, — и отличить это от привычного действия в презенсе.
Что происходит прямо сейчас
estar + герундий
Конструкция estar + герундий говорит о действии, которое идёт в момент речи: не «вообще», а сейчас, пока мы разговариваем.
Маркеры этой формы: ahora, ahora mismo, en este momento. Против них стоит маркер привычки todos los días.
Сравните:
• Estudio español. (Я учу испанский — вообще, каждый день.)
• Ahora estoy estudiando español. (Сейчас, в эту минуту, я учу испанский.)
Формы estar — в таблице выше. Герундий образуется так: -ar даёт -ando (hablar → hablando), а -er и -ir дают -iendo (comer → comiendo, escribir → escribiendo).
Если основа глагола на -er или -ir кончается на гласную, пишем -yendo: leer → leyendo, oír → oyendo.
У глаголов на -ir с чередованием в основе e в герундии становится i — и у тех, что в настоящем дают e → i (pedir → pidiendo), и у тех, что дают e → ie (preferir → prefiriendo). Отдельно два глагола с o: dormir → durmiendo, morir → muriendo.
У возвратных глаголов два места, и обе формы верны: me estoy duchando = estoy duchándome.
Так неправильно:
• NOT «Yo estoy hablar» — правильно estoy hablando.
• NOT «Estoy hablo» — правильно estoy hablando.
• NOT «Yo soy hablando» — здесь нужен estar, а не ser: estoy hablando.
• NOT «leiendo» — правильно leyendo.
• NOT «Está comiendo todos los días» — о привычке говорят Come todos los días.
estar в настоящем времени
В конструкции меняется только estar; герундий не меняется никогда.
| Лицо | estar | Вся конструкция |
|---|---|---|
| yo | estoy | Estoy trabajando. |
| tú | estás | ¿Estás trabajando? |
| él · ella · usted | está | Está trabajando. |
| nosotros · nosotras | estamos | Estamos trabajando. |
| vosotros · vosotras | estáis | ¿Estáis trabajando? |
| ellos · ellas · ustedes | están | Están trabajando. |
Lesson notes
estar + герундий
Конструкция estar + герундий говорит о действии, которое идёт в момент речи: не «вообще», а сейчас, пока мы разговариваем.
Маркеры этой формы: ahora, ahora mismo, en este momento. Против них стоит маркер привычки todos los días.
Сравните:
• Estudio español. (Я учу испанский — вообще, каждый день.)
• Ahora estoy estudiando español. (Сейчас, в эту минуту, я учу испанский.)
Формы estar — в таблице выше. Герундий образуется так: -ar даёт -ando (hablar → hablando), а -er и -ir дают -iendo (comer → comiendo, escribir → escribiendo).
Если основа глагола на -er или -ir кончается на гласную, пишем -yendo: leer → leyendo, oír → oyendo.
У глаголов на -ir с чередованием в основе e в герундии становится i — и у тех, что в настоящем дают e → i (pedir → pidiendo), и у тех, что дают e → ie (preferir → prefiriendo). Отдельно два глагола с o: dormir → durmiendo, morir → muriendo.
У возвратных глаголов два места, и обе формы верны: me estoy duchando = estoy duchándome.
Так неправильно:
• NOT «Yo estoy hablar» — правильно estoy hablando.
• NOT «Estoy hablo» — правильно estoy hablando.
• NOT «Yo soy hablando» — здесь нужен estar, а не ser: estoy hablando.
• NOT «leiendo» — правильно leyendo.
• NOT «Está comiendo todos los días» — о привычке говорят Come todos los días.