Смогу сказать, где я и где что находится, — Мен үйдемін, Дәріхана Абай көшесінде — и спросить: Сіз қайдасыз?
Где? Окончание -да: местный падеж
Где? Окончание -да: местный падеж
Зачем: сказать, где вы и где что находится.
Русские «в, на, у» по-казахски — не слово перед словом, а окончание после слова: қала → қалада «в городе». Вопрос — қайда? «где?». Это местный падеж (жатыс септік).
Вариантов четыре (таблица рядом):
• после гласных и р, л, й, у, м, н, ң, з, ж — -да / -де: қалада, дүкенде;
• после глухих и б, в, г, д — -та / -те: сабақта, сөздікте.
Слово банк берёт мягкий вариант: банкте.
После окончания «его» (-ы, -і, -сы, -сі) — -нда / -нде. Так устроены названия: первое слово без окончания, второе — с окончанием «его»: Алматы қаласы → Алматы қаласында, Абай көшесінде.
«Я дома» — после -де идёт окончание лица: үйдемін, үйдесіз, ол үйде. Так же қайдасыз? «где вы?». Знакомые мұнда, онда и новое сонда «там же» — те же формы, как и жаста: отыз жастамын.
Менде кілт бар — «ключ при мне, с собой»: слово без окончания «мой». О родне — только Менің ағам бар.
Так неправильно:
• ×да Алматы → Алматыда;
• ×магазинде → дүкенде;
• ×Менде аға бар → Менің ағам бар.
Где? Четыре варианта окончания
Слово банк берёт мягкий вариант: банкте.
| Последний звук слова | твёрдое слово | мягкое слово |
|---|---|---|
| гласный и р, л, й, у, м, н, ң, з, ж | қалада, базарда | көшеде, дүкенде |
| глухой и б, в, г, д | саябақта, сабақта | сөздікте, банкте |
| после окончания «его» (-ы, -і, -сы, -сі) | Алматы қаласында | Абай көшесінде |
Где я? Местный падеж + окончание лица
В мягком слове — үйдемін, үйдесің, үйдесіз, үйдеміз.
| Кто | в городе |
|---|---|
| мен | қаладамын |
| сен | қаладасың |
| сіз | қаладасыз |
| ол | қалада |
| біз | қаладамыз |
| сендер | қаладасыңдар |
| сіздер | қаладасыздар |
| олар | қалада |
У кого при себе
Менде кілт бар — ключ у меня с собой. О вещи можно и так, и так: Менің сөмкем бар = Менде сөмке бар; о родне — только Менің ағам бар.
| Кто | у кого (при себе) |
|---|---|
| мен | менде |
| сен | сенде |
| сіз | сізде |
| ол | ондаи «там» |
| біз | бізде |
| сендер | сендерде |
| сіздер | сіздерде |
| олар | оларда |
Конспект урока
Где? Окончание -да: местный падеж
Зачем: сказать, где вы и где что находится.
Русские «в, на, у» по-казахски — не слово перед словом, а окончание после слова: қала → қалада «в городе». Вопрос — қайда? «где?». Это местный падеж (жатыс септік).
Вариантов четыре (таблица рядом):
• после гласных и р, л, й, у, м, н, ң, з, ж — -да / -де: қалада, дүкенде;
• после глухих и б, в, г, д — -та / -те: сабақта, сөздікте.
Слово банк берёт мягкий вариант: банкте.
После окончания «его» (-ы, -і, -сы, -сі) — -нда / -нде. Так устроены названия: первое слово без окончания, второе — с окончанием «его»: Алматы қаласы → Алматы қаласында, Абай көшесінде.
«Я дома» — после -де идёт окончание лица: үйдемін, үйдесіз, ол үйде. Так же қайдасыз? «где вы?». Знакомые мұнда, онда и новое сонда «там же» — те же формы, как и жаста: отыз жастамын.
Менде кілт бар — «ключ при мне, с собой»: слово без окончания «мой». О родне — только Менің ағам бар.
Так неправильно:
• ×да Алматы → Алматыда;
• ×магазинде → дүкенде;
• ×Менде аға бар → Менің ағам бар.