Смогу рассказать, что я сделал, что дал и что видел, — hice, di, vi — и не спутать hablo с habló.
Три особых глагола: hice, di, vi
hacer, dar и ver в pretérito indefinido
Это три самых частых глагола рассказа о прошлом. Маркеры те же: ayer, anteayer, anoche, el fin de semana pasado.
Формы — в первой таблице. Тильд нет ни в одной из них: hice, di, vi, dio, vio.
Форма hizo пишется через z: звук /θ/ перед o передаёт буква z, а не c. NOT «hico».
Ударение меняет и лицо, и время — это вторая таблица. Hablo значит «я говорю сейчас», habló — «он говорил вчера». На слух это разные слова: HA-blo и ha-BLÓ. Так же trabajo и trabajó, compro и compró.
С этими глаголами живут устойчивые сочетания: hacer un viaje, hacer la maleta, hacer deporte, hacer la compra, dar un paseo.
Так неправильно:
• NOT «Yo hací la maleta» — правильно hice.
• NOT «Ella hico un viaje» — правильно hizo.
• NOT «Yo ví la película» — правильно vi.
• NOT «Ellos dioron un paseo» — правильно dieron.
• NOT «Yo dí un paseo» — правильно di.
hacer, dar и ver в прошедшем
Тильд нет ни в одной форме. В hizo звук /θ/ перед o пишется буквой z.
| Лицо | hacer | dar · ver |
|---|---|---|
| yo | hice | di · vi |
| tú | hiciste | diste · viste |
| él · ella · usted | hizo | dio · vio |
| nosotros · nosotras | hicimos | dimos · vimos |
| vosotros · vosotras | hicisteis | disteis · visteis |
| ellos · ellas · ustedes | hicieron | dieron · vieron |
Ударение меняет и лицо, и время
На письме разницу даёт только тильда, на слух — сильный слог.
| Сейчас, я | Вчера, он | Слышно так |
|---|---|---|
| hablo | habló | HA-blo — ha-BLÓ |
| trabajo | trabajó | tra-BA-jo — tra-ba-JÓ |
| compro | compró | COM-pro — com-PRÓ |
Lesson notes
hacer, dar и ver в pretérito indefinido
Это три самых частых глагола рассказа о прошлом. Маркеры те же: ayer, anteayer, anoche, el fin de semana pasado.
Формы — в первой таблице. Тильд нет ни в одной из них: hice, di, vi, dio, vio.
Форма hizo пишется через z: звук /θ/ перед o передаёт буква z, а не c. NOT «hico».
Ударение меняет и лицо, и время — это вторая таблица. Hablo значит «я говорю сейчас», habló — «он говорил вчера». На слух это разные слова: HA-blo и ha-BLÓ. Так же trabajo и trabajó, compro и compró.
С этими глаголами живут устойчивые сочетания: hacer un viaje, hacer la maleta, hacer deporte, hacer la compra, dar un paseo.
Так неправильно:
• NOT «Yo hací la maleta» — правильно hice.
• NOT «Ella hico un viaje» — правильно hizo.
• NOT «Yo ví la película» — правильно vi.
• NOT «Ellos dioron un paseo» — правильно dieron.
• NOT «Yo dí un paseo» — правильно di.