Услышу, долгий звук в слове или краткий, и по слогу решу, писать одну букву или две, — и не скажу русское «у» вместо u.
Долгие и краткие гласные
Долгие и краткие гласные
Длина гласной меняет слово: de man — «мужчина», de maan — «луна»; de zon — «солнце», de zoon — «сын». Пар пять: a — aa, e — ee, o — oo, u — uu, i — ie. Слушайте таблицу ниже: долгий звук тянется, краткий обрывается.
Краткое a — глубокое, чуть ближе к «о»: de man. Долгие ee и oo в Нидерландах звучат с лёгким призвуком — «эй», «оу»: de peen, de zoon. u — не русское «у»: губы вытянуты вперёд, язык — как для «и»: de bus, het uur. Как по-нидерландски пишется русское «у», — урок 3.
Так неправильно:
• NOT u как русское «у» — в de bus губы вперёд, язык как для «и».
• NOT a как в слове «мама» — в de man звук глубже.
Пять пар: краткий и долгий
Долгий звук — две буквы в закрытом слоге; почему иногда одна — в следующем блоке.
| Звук | Краткий | Долгий |
|---|---|---|
| «а» | de man — мужчина | de maan — луна |
| «э» | de pen — ручка | de peen — морковь |
| «о» | de zon — солнце | de zoon — сын |
| губы вперёд, язык как для «и» | de bus — автобус | het uur — час |
| «и» | wil — (я) хочу | het wiel — колесо |
Конспект урока
Долгие и краткие гласные
Длина гласной меняет слово: de man — «мужчина», de maan — «луна»; de zon — «солнце», de zoon — «сын». Пар пять: a — aa, e — ee, o — oo, u — uu, i — ie. Слушайте таблицу ниже: долгий звук тянется, краткий обрывается.
Краткое a — глубокое, чуть ближе к «о»: de man. Долгие ee и oo в Нидерландах звучат с лёгким призвуком — «эй», «оу»: de peen, de zoon. u — не русское «у»: губы вытянуты вперёд, язык — как для «и»: de bus, het uur. Как по-нидерландски пишется русское «у», — урок 3.
Так неправильно:
• NOT u как русское «у» — в de bus губы вперёд, язык как для «и».
• NOT a как в слове «мама» — в de man звук глубже.
Одна буква или две: открытый и закрытый слог
Слово делится на слоги. Открытый слог кончается на гласную: ma-nen («луны»). В открытом слоге долгий звук пишется одной буквой: a в ma-nen. Закрытый слог кончается на согласную: maan. Здесь долгий звук пишется двумя буквами: aa.
Краткий звук бывает только в закрытом слоге. Если после него идёт гласная, согласная удваивается и закрывает слог: man — mannen («мужчины»). Сравните: maan — manen («луны»). На конце слова двойных согласных не бывает: man, а не mann. Единственное сочетание, которое не удваивается, — ch, хотя гласная перед ним краткая: lachen — «смеяться», а не lachchen.
Долгое «и» пишется ie всегда — и в открытом слоге тоже. Краткое i — одной буквой, в закрытом слоге: wil.
Так неправильно:
• NOT maanen — в открытом слоге ma- одна буква: manen.
• NOT manen в значении «мужчины» — краткое a держит удвоение: mannen.