পাঠ 2. Pretérito perfeito simples: -er ও -ir দিয়ে শেষ হওয়া ক্রিয়া

সময়ের শব্দ আগের পাঠের মতোই: ontem, ontem de manhã, na semana passada, no mês passado। বদলায় শুধু ক্রিয়ার বিভক্তি। দুই ধরনের ক্রিয়া — একটি টেবিল। -er ক্রিয়ায়: i, este, eu, emos, eram। -ir ক্রিয়ায়: i, iste, iu, imos, iram। শুধু eu রূপ এক: comi, abri। বাকিগুলোতে বিভক্তির স্বর আলাদা, সবচেয়ে স্পষ্ট ele রূপে: comeu — abriu। nós রূপ বর্তমান কালের মতোই: comemos, abrimos। গতকাল নাকি সবসময়, তা বলে সময়ের শব্দ: Ontem comemos em casa। ler আর ouvir অতীতে নিয়মিত ক্রিয়ার মতো: li, leste, leu; ouvi, ouviste, ouviu। প্রশ্ন আগের মতোই: O que é que comeste ontem? শব্দক্রম বদলায় না। না-বাচক বাক্যে não বসে ক্রিয়ার আগে। সাধারণ ভুল: • NOT “Ontem eu comeu em casa” — সঠিক: Ontem comi em casa। • NOT “A Inês abreu a janela” — সঠিক: A Inês abriu a janela। • NOT “Ele bebiu um café” — সঠিক: Ele bebeu um café। • NOT “No mês passado nós recebe uma carta” — সঠিক: nós recebemos।