I can say that something is gone, that I didn't buy anything, and that I didn't see anyone — and put the negative in the right place in the past tense.
No more, nothing, no one
No more, nothing, no one
The second set of negatives says that something is over, that you did nothing, or that you met no one. The structure is the same as ne … pas: two words around the verb. Je ne fume plus. Je ne vois rien. Je ne connais personne. English “I don't see anything” has both “not” and “anything”; in French rien takes the place of pas, so pas drops out.
In the passé composé plus and rien go between the auxiliary and the past participle: Je n'ai rien mangé. Il n'a plus travaillé. But personne goes after the past participle: Je n'ai appelé personne. This is the main trap of the lesson.
After ne … plus the article becomes de, the same rule as pas de: Il n'y a plus de pain.
non plus answers a negative, like English “me neither”: — Je n'aime pas ça. — Moi non plus. déjà and pas encore go together: — Tu as déjà fini ? — Non, pas encore.
When “no one” or “nothing” is the subject, ne still stays, though English has no second word: Personne ne répond. Rien n'est cassé.
Common mistakes:
• NOT “Je ne vois pas rien” — only one negative word: Je ne vois rien.
• NOT “Je n'ai personne invité” — Je n'ai invité personne.
• NOT “Il n'y a plus du sucre” — Il n'y a plus de sucre.
• NOT “Personne répond” — Personne ne répond.
• NOT “Je connais pas personne” — Je ne connais personne.
The second set of negatives
In the passé composé, plus and rien go before the past participle, and personne goes after it.
| Negative | Présent | Passé composé | Translation |
|---|---|---|---|
| ne … plus | Je ne fume plus. | Je n'ai plus fumé. | not … anymore |
| ne … rien | Je ne vois rien. | Je n'ai rien vu. | nothing |
| ne … personne | Je ne trouve personne. | Je n'ai trouvé personne. | no one |
| ne … pas encore | Je ne comprends pas encore. | Je n'ai pas encore compris. | not yet |
Lesson notes
No more, nothing, no one
The second set of negatives says that something is over, that you did nothing, or that you met no one. The structure is the same as ne … pas: two words around the verb. Je ne fume plus. Je ne vois rien. Je ne connais personne. English “I don't see anything” has both “not” and “anything”; in French rien takes the place of pas, so pas drops out.
In the passé composé plus and rien go between the auxiliary and the past participle: Je n'ai rien mangé. Il n'a plus travaillé. But personne goes after the past participle: Je n'ai appelé personne. This is the main trap of the lesson.
After ne … plus the article becomes de, the same rule as pas de: Il n'y a plus de pain.
non plus answers a negative, like English “me neither”: — Je n'aime pas ça. — Moi non plus. déjà and pas encore go together: — Tu as déjà fini ? — Non, pas encore.
When “no one” or “nothing” is the subject, ne still stays, though English has no second word: Personne ne répond. Rien n'est cassé.
Common mistakes:
• NOT “Je ne vois pas rien” — only one negative word: Je ne vois rien.
• NOT “Je n'ai personne invité” — Je n'ai invité personne.
• NOT “Il n'y a plus du sucre” — Il n'y a plus de sucre.
• NOT “Personne répond” — Personne ne répond.
• NOT “Je connais pas personne” — Je ne connais personne.