Смогу объяснить, почему иду или не иду куда-то, — …omdat ik geen tijd heb, …omdat het concert uitverkocht is, — и поставлю глагол в конец этой части.
Почему? — omdat
Почему? — omdat
Чтобы назвать причину, скажите omdat — «потому что». Часть с omdat отвечает на вопрос waarom? — «почему?». Это придаточное предложение: само по себе оно не стоит, оно держится за главное.
После omdat сначала идёт тот, кто действует, потом всё остальное, а глагол уходит в самый конец: Ik ga niet mee, omdat ik moe ben. Niet, geen и слова времени стоят перед ним: …omdat Daan geen auto heeft.
Отделяемый глагол в конце придаточного пишется одним словом: Ik bel Anna op → …omdat ik Anna opbel. В главном предложении приставка по-прежнему стоит отдельно в конце.
Перед omdat обычно ставят запятую.
Так неправильно:
• omdat ik ben moe → omdat ik moe ben
• omdat heb ik geen tijd → omdat ik geen tijd heb
• omdat hij belt zijn moeder op → omdat hij zijn moeder opbelt
Главное предложение + omdat
Глагол — последним. Отделяемая приставка стоит вместе с ним, одним словом.
| Главное | omdat | Кто | Что ещё | Глагол |
|---|---|---|---|---|
| Ik blijf in Utrecht, | omdat | mijn werk | hier | is. |
| Femke neemt de fiets, | omdat | het | vandaag niet | regent. |
| We bellen Eva, | omdat | ze | morgen | terugkomt. |
Конспект урока
Почему? — omdat
Чтобы назвать причину, скажите omdat — «потому что». Часть с omdat отвечает на вопрос waarom? — «почему?». Это придаточное предложение: само по себе оно не стоит, оно держится за главное.
После omdat сначала идёт тот, кто действует, потом всё остальное, а глагол уходит в самый конец: Ik ga niet mee, omdat ik moe ben. Niet, geen и слова времени стоят перед ним: …omdat Daan geen auto heeft.
Отделяемый глагол в конце придаточного пишется одним словом: Ik bel Anna op → …omdat ik Anna opbel. В главном предложении приставка по-прежнему стоит отдельно в конце.
Перед omdat обычно ставят запятую.
Так неправильно:
• omdat ik ben moe → omdat ik moe ben
• omdat heb ik geen tijd → omdat ik geen tijd heb
• omdat hij belt zijn moeder op → omdat hij zijn moeder opbelt