Смогу рассказать, что делаю обычно и что бывает всегда, — Her sabah duş alırım, Kışın hava soğuk olur — и выберу окончание -r, -ar или -ır.
Что бывает обычно — настоящее-будущее время
Что бывает обычно
Настоящее-будущее время (geniş zaman) говорит о том, что бывает обычно и всегда: привычка, характер человека, устройство мира.
• Her sabah duş alırım. (Каждое утро я принимаю душ.)
• Zeynep Hanım çok yavaş konuşur. (Зейнеп-ханым говорит очень медленно.)
• Kışın hava soğuk olur. (Зимой бывает холодно.)
Подсказки: her gün, her sabah, her zaman, bazen; akşamları — «по вечерам», sabahları — «по утрам», hafta sonları — «по выходным», cumartesi günleri — «по субботам».
Форма: основа + окончание времени + личное окончание — те же личные окончания, что после -yor (таблица выше).
Выбор окончания:
• основа на гласный — -r: oku-r, bekle-r, hazırla-r
• односложная основа на согласный — -ar / -er: yap-ar, iç-er
• основа из двух слогов и длиннее — -ır по гармонии: -ır, -ir, -ur, -ür (çalış-ır, öğren-ir, otur-ur, süpür-ür)
Тринадцать односложных глаголов берут -ır, а не -ar: alır, bilir, bulur, durur, gelir, görür, kalır, olur, ölür, sanır, varır, verir, vurur. Список — во втором визуале, его учат наизусть.
Скрытые изменения: у git- и et- перед гласной окончания t становится d, как в gidiyor и ediyor: git → gider, et → eder (yardım eder); у остальных t остаётся: yatar, biter. ye → yer, de → der. Сужения, как перед -yor, нет: bekliyor, но bekler.
Так неправильно:
• NOT «içirim» → içerim
• NOT «geler» → gelir
• NOT «giter» → gider
• NOT «beklir» → bekler
Настоящее-будущее время: три правила
Основа на гласный — -r; односложная — -ar / -er; длиннее — -ır, -ir, -ur, -ür.
| Лицо | okumak | yapmak | çalışmak |
|---|---|---|---|
| ben | okurum | yaparım | çalışırım |
| sen | okursun | yaparsın | çalışırsın |
| o | okur | yapar | çalışır |
| biz | okuruz | yaparız | çalışırız |
| siz | okursunuz | yaparsınız | çalışırsınız |
| onlar | okurlar | yaparlar | çalışırlar |
Тринадцать глаголов на -ır
Односложные глаголы из этого списка берут -ır, а не -ar. Список учат наизусть.
| Инфинитив | Форма на -r |
|---|---|
| almak | alır |
| bilmek | bilir |
| bulmak | bulur |
| durmak | durur |
| gelmek | gelir |
| görmek | görür |
| kalmak | kalır |
| olmak | olur |
| ölmek | ölür |
| sanmak | sanır |
| varmak | varır |
| vermek | verir |
| vurmak | vurur |
Конспект урока
Что бывает обычно
Настоящее-будущее время (geniş zaman) говорит о том, что бывает обычно и всегда: привычка, характер человека, устройство мира.
• Her sabah duş alırım. (Каждое утро я принимаю душ.)
• Zeynep Hanım çok yavaş konuşur. (Зейнеп-ханым говорит очень медленно.)
• Kışın hava soğuk olur. (Зимой бывает холодно.)
Подсказки: her gün, her sabah, her zaman, bazen; akşamları — «по вечерам», sabahları — «по утрам», hafta sonları — «по выходным», cumartesi günleri — «по субботам».
Форма: основа + окончание времени + личное окончание — те же личные окончания, что после -yor (таблица выше).
Выбор окончания:
• основа на гласный — -r: oku-r, bekle-r, hazırla-r
• односложная основа на согласный — -ar / -er: yap-ar, iç-er
• основа из двух слогов и длиннее — -ır по гармонии: -ır, -ir, -ur, -ür (çalış-ır, öğren-ir, otur-ur, süpür-ür)
Тринадцать односложных глаголов берут -ır, а не -ar: alır, bilir, bulur, durur, gelir, görür, kalır, olur, ölür, sanır, varır, verir, vurur. Список — во втором визуале, его учат наизусть.
Скрытые изменения: у git- и et- перед гласной окончания t становится d, как в gidiyor и ediyor: git → gider, et → eder (yardım eder); у остальных t остаётся: yatar, biter. ye → yer, de → der. Сужения, как перед -yor, нет: bekliyor, но bekler.
Так неправильно:
• NOT «içirim» → içerim
• NOT «geler» → gelir
• NOT «giter» → gider
• NOT «beklir» → bekler