Смогу сказать, кого я вижу, знаю, приглашаю и жду, — и не спутаю человека с вещью: Հայկին եմ տեսնում, ավտոբուս եմ տեսնում.
Кого вижу и что вижу
Кого вижу и что вижу
Зачем: сказать, кого вы видите, знаете, любите, приглашаете, ждёте.
Правило из двух строк. Дополнение-вещь — без -ին, например ավտոբուս եմ տեսնում. Дополнение-человек — в той же форме, что «кому?»: Հայկին եմ տեսնում, Օլգային, եղբորս. Слово с -ս или -դ берите в знакомой форме «чей», без -ին: մայրիկս → մայրիկիս, հայրս → հորս. Местоимения — те же шесть: ինձ, քեզ, նրան, մեզ, ձեզ, նրանց.
По-русски тоже нельзя сказать «вижу брат» — только «вижу брата»: человек меняет форму. По-армянски его форма совпадает с «кому?».
Вопросы: о человеке — ո՞ւմ (кого?), о вещи — ի՞նչ (что?).
Особый глагол — սպասել. При нём -ին берёт и человек, и вещь: ընկերոջս եմ սպասում, ավտոբուսին եմ սպասում.
Так неправильно:
• NOT «Հայկ եմ տեսնում» → Հայկին եմ տեսնում (человек — с -ին).
• NOT «սուրճին եմ սիրում» → սուրճ եմ սիրում (вещь — без -ին).
• NOT «Ես նա լսում եմ» → Ես նրան լսում եմ.
• NOT «մայրիկդին» → մայրիկիդ (после -ս, -դ — форма «чей»).
Человек или вещь
Человек — в форме «кому?», вещь — без -ին. У глагола սպասել -ին берёт и вещь.
| Глагол | Человек | Вещь |
|---|---|---|
| տեսնել | Հայկին եմ տեսնում | ավտոբուս եմ տեսնում |
| սիրել | քեզ եմ սիրում | սուրճ եմ սիրում |
| ճանաչել | Նարեին եմ ճանաչում | քաղաքը լավ եմ ճանաչում |
| նայել | երեխային եմ նայում | ֆիլմ եմ նայում |
| սպասել | ընկերոջս եմ սպասում | ավտոբուսին եմ սպասում |
Конспект урока
Кого вижу и что вижу
Зачем: сказать, кого вы видите, знаете, любите, приглашаете, ждёте.
Правило из двух строк. Дополнение-вещь — без -ին, например ավտոբուս եմ տեսնում. Дополнение-человек — в той же форме, что «кому?»: Հայկին եմ տեսնում, Օլգային, եղբորս. Слово с -ս или -դ берите в знакомой форме «чей», без -ին: մայրիկս → մայրիկիս, հայրս → հորս. Местоимения — те же шесть: ինձ, քեզ, նրան, մեզ, ձեզ, նրանց.
По-русски тоже нельзя сказать «вижу брат» — только «вижу брата»: человек меняет форму. По-армянски его форма совпадает с «кому?».
Вопросы: о человеке — ո՞ւմ (кого?), о вещи — ի՞նչ (что?).
Особый глагол — սպասել. При нём -ին берёт и человек, и вещь: ընկերոջս եմ սպասում, ավտոբուսին եմ սպասում.
Так неправильно:
• NOT «Հայկ եմ տեսնում» → Հայկին եմ տեսնում (человек — с -ին).
• NOT «սուրճին եմ սիրում» → սուրճ եմ սիրում (вещь — без -ին).
• NOT «Ես նա լսում եմ» → Ես նրան լսում եմ.
• NOT «մայրիկդին» → մայրիկիդ (после -ս, -դ — форма «чей»).